After several scandals, the bank became a byword for financial irresponsibility.
Tras varios escándalos, el banco se convirtió en símbolo de irresponsabilidad financiera.
My parents have had it with my brother's irresponsibility and constant lies.
Mis padres están hartos de la irresponsabilidad y las mentiras constantes de mi hermano.
Those are the main problems currently associated with collectors irresponsibility.
Esos son los principales problemas que se asocian actualmente al coleccionismo irresponsable.
The worst feature of this deplorable attitude is its irresponsibility.
You know, five years ago, your irresponsibility was somewhat charming.
Such condoned irresponsibility can lead to serious consequences if left unaddressed.
Tal irresponsabilidad tolerada puede llevar a consecuencias graves si no se aborda.
She found his behavior unsurprising, given his history of irresponsibility.
Encontró su comportamiento previsible, dado su historial de irresponsabilidad.
The delegation of this function is a clear sign of personal irresponsibility.
La delegación de esta función es una clara muestra de irresponsabilidad personal.
Many now follow the same pattern of irresponsibility that their fathers did.
Muchos de esos niños siguieron el patrón de irresponsabilidad de sus padres.
Now because of your irresponsibility, this man could die.
Ahora, a causa de su irresponsabilidad, este hombre podría morir.
All of those coma patients are dead thanks to your fiscal irresponsibility.
Todos esos pacientes en coma están muertos gracias a tu irresponsabilidad fiscal.
They have the freshness of irresponsibility and be faithful to an idea.
Tienen la irresponsabilidad y la frescura de ser fieles a una idea.
One disappointing thing that has emerged is irresponsibility of media.
Algo decepcionante que ha surgido es la irresponsabilidad de los medios.