Mis padres no van a permitir que sea irresponsable con mis finanzas.
My parents will not stand for me being irresponsible with my finances.
No alcanzo a comprender qué les llevó a tomar una decisión tan irresponsable.
I cannot fathom what led them to make such an irresponsible decision.
Su comportamiento irresponsable arruinó completamente la belleza del parque para todos.
Their reckless behavior totally ruined the park's beauty for everyone.
Los amigos del derrochador estaban preocupados por sus hábitos de gasto irresponsable.
The spendthrift's friends were concerned about his reckless spending habits.
El estudiante irresponsable descuidó sus estudios y reprobó el examen.
The feckless student neglected his studies and failed the exam.
Sueños con una teoría irresponsable de la revolución en la gorda Europa.
Dreams with a feckless theory of revolution in the fat Europe.
Las estrictas regulaciones ambientales ponen freno a una expansión industrial irresponsable.
Strict environmental regulations act as a check on irresponsible industrial expansion.
Se están enfrentando con deudas enormes tras años de uso irresponsable de tarjetas.
They're reckoning with heavy debts after years of irresponsible credit card spending.
Las nuevas regulaciones pondrán coto al gasto irresponsable de los funcionarios locales.
The new regulations will put a check on irresponsible spending by local officials.
El fracaso de la empresa fue por culpa de su irresponsable junta directiva.
The company's failure lies at the door of its irresponsible executive board.
Su negativa a considerar soluciones alternativas raya en lo ridículo e irresponsable.
Their refusal to consider any alternative solutions borders on the ridiculous and irresponsible.
El profesor criticó el frenesí mediático, calificándolo de periodismo irresponsable y perjudicial.
The professor criticized the feeding frenzy, calling it irresponsible and harmful journalism.
A sangre fría, jugar con nuestros ahorros se sintió increíblemente irresponsable.
In the cold light of day, gambling our savings felt incredibly irresponsible.
