Su nuevo cerrador ya ha tenido un impacto positivo en las ventas.
Their new closer has already made a positive impact on sales.
Los profesores ya tienen el nuevo horario de clases bien bajo control.
The teachers have the new classroom schedule well in hand already.
El tratado ha estado en vigor durante más de una década ya.
The treaty has been in force for over a decade now.
Esa vieja saga de héroes de acción ya está pasada de moda.
That old action hero franchise feels past its sell-by date now.
Ella arde en deseos de abrir ya el sobre con los resultados.
She's burning with impatience to open the results envelope already.
Ver su lucha solo sirvió para oprimir aún más su corazón ya cargado.
Seeing her struggle only served to burden his already heavy heart.
Las empresas que invierten en energías renovables ya van un paso por delante.
Companies investing in renewable energy are ahead of the game already.
Las casas de la playa en esa zona exclusiva ya valen una fortuna.
Beach houses in that exclusive area are worth a fortune already.
Nuestra red logística ya está al máximo entregando pedidos en todo el país.
Our logistics network is already at full stretch delivering orders nationwide.
Al mediodía, el proyecto de construcción ya estaba a toda marcha.
By noon, the construction project was already in full swing.
Alcanzar el último tren en cinco minutos es una apuesta arriesgada ya.
Catching the last train in five minutes is a long shot already.
La nueva normativa abrió las compuertas a quejas de inquilinos ya frustrados.
The new regulation opened the floodgates to complaints from already frustrated tenants.
Para la tercera ronda, todos estaban puestos hasta las cejas ya.
By the third round, everyone was out of their skulls already.
