Investing in proper maintenance is essential; neglecting it is a false economy.
Invertir en un buen mantenimiento es esencial; descuidarlo es una falsa economía.
However, this is a false solution to the climate crisis.
Sin embargo, esto es una falsa solución de la crisis climática.
In any event I believe that it is a false problem.
For the latter, he is a false messiah who must be unmasked.
Para los segundos es un falso mesías, al que es necesario desenmascarar.
But evidence is strong that this is a false assumption.
No obstante, las pruebas demuestran que esta idea es falsa.
No, the alleged tradeoff between income and leisure is a false one.
No, la compensación alegada entre la renta y el ocio es falsa.
That is a false bride and I only accept the genuine.
Esta es una falsa novia y yo solo acepto la genuina.
Their fundamental error is a false notion of the nature of councils.
Su error fundamental es una falsa noción de la naturaleza de los consejos.
Europe must wake up from its indifference, which is a false tolerance.
Europa debe despertarse de su indiferencia, que es una falsa tolerancia.
Carbon trading is a false solution to the climate crisis.
El comercio de carbono es una falsa solución a la crisis climática.
These inequalities already exist, what we have today is a false equality.
Esas desigualdades ya existen, lo que hoy tenemos es una falsa igualdad.