Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is an explicit reference
Vertaling van "is an explicit reference" in Spaans
es una referencia explícita
existe una referencia explícita
hay una referencia expresa
una mención explícita
For this project, Bartoli design gladly drew upon Presot's experience in haute couture (the visible stitching is an explicit reference to that world) and upon the nautical sector, with its tie-rod device.
Para este proyecto, Bartoli Design con mucho gusto se basó en la experiencia de Presot en la alta costura (las puntadas visibles es una referencia explícita a ese mundo) y en el sector náutico, con su dispositivo de tirante.
In other words, use of the term interested parties according to the Appellate Body is an explicit reference to individual importers, exporters, or foreign producers.
Dicho de otro modo, la utilización de la expresión partes interesadas, de acuerdo con el Órgano de Apelación, es una referencia explícita a los importadores, exportadores o productores extranjeros individuales.
Giovannoni REF:s style is an explicit reference to a poetry of affections.
El estilo de Giovannoni es una referencia explícita a una poesía de afectos. 47,00 €
If hazardous goods cupboards are only permitted for use in certain countries, then there is an explicit reference to this in the webshop.
En el caso de que los armarios para sustancias peligrosas solo estén permitidos en ciertos países, lo indicaremos expresamente en nuestra tienda online.
The expression "cultural life" is an explicit reference to culture as a living process, historical, dynamic and evolving, with a past, a present and a future.
La expresión "vida cultural" hace referencia explícita al carácter de la cultura como un proceso vital, histórico, dinámico y evolutivo, que tiene un pasado, un presente y un futuro.
One approach for conducting this type of analysis it to consider whether there is an explicit reference in the request for consultations to a measure included in the panel request.
Un enfoque para realizar este tipo de análisis es considerar si hay una referencia expresa en la solicitud de celebración de consultas a una medida incluida en la solicitud de establecimiento de un grupo especial.
For interpretations and jurisprudence (which might come under many different names), "recognised" or a + means that there is an explicit reference to this aspect in the interpretation or jurisprudence, recognising this right.
Para interpretaciones y jurisprudencia (que puede aparecer bajo diferentes nombres), "reconocido" o un signo + significa que existe una referencia explícita a este aspecto en la interpretación o jurisprudencia reconociendo este derecho.
In compliance with the law on protection of image rights: Any exceptions must be submitted in writing by the person who is an explicit reference images.
En cumplimiento de la ley de protección de los derechos de imagen: cualquier excepción deberá ser presentada por escrito por la persona haciendo mención expresa de las imágenes.
In our Psalm there is an explicit reference to this concrete reality, that is precious for existence
En nuestro salmo se alude explícitamente a esta realidad concreta, valiosa para la existencia
Therefore, India's panel request objectively provides sufficient clarity even if it refers only to Article 11 since there is an explicit reference to obligations concerning 'initiating and conduct of investigation'.
Por lo tanto, objetivamente la solicitud de establecimiento de un grupo especial presentada por la India es suficientemente clara, aunque únicamente haga referencia al artículo 11, ya que hay una referencia explícita a las obligaciones relativas a la "iniciación y realización de una investigación".
Hence, this article is a plea for ethicists to recognize when they provide guidance, and when they ought to back Abstract: In the definition of Bioethics there is an explicit reference to "life" through the use of word "Bios".
Sumario: La referencia explícita a la "vida" que aparece en la definición de bioética queda especialmente reforzada mediante el recurso al término bíos.
Abstract: In the definition of Bioethics there is an explicit reference to "life" through the use of word "Bios".
Sumario: La referencia explícita a la "vida" que aparece en la definición de bioética queda especialmente reforzada mediante el recurso al término bíos.
For Article 12, there is an explicit reference.
En lo que respecta al artículo 12 existe una referencia explícita.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 56 ms.
