We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se basa en elementos
está basada en elementos
se basan en elementos
se basa en los elementos
está basado en elementos
The identification is based on elements located at the base of the analytical framework and between components of specialisation.
La identificación se basa en elementos que se sitúan en la base del marco analítico y entre los componentes de especialización.
The uniform numbering system is based on elements already applied in accordance with existing harmonised standards and will therefore create little additional burden on economic operators.
El sistema de numeración uniforme se basa en elementos ya aplicados de acuerdo con las normas armonizadas existentes y, por lo tanto, representa poca carga adicional para los operadores económicos.
Its collection is based on elements related to maritime activity.
Su colección está basada en elementos relacionados con la actividad marítima.
The story is based on elements taken from the One Thousand and One Nights, specifically "The Story of Prince Ahmed and the Fairy Paribanou" featured in Andrew Lang's Blue Fairy Book.
La película original está basada en elementos tomados de Las mil y una noches, especialmente La historia del príncipe Ahmed y el hada Paribanou, que aparece en The Blue Fairy Book de Andrew Lang.
It is based on elements of existing specifications including OIPF (Open IPTV Forum), CEA, DVB, MPEG-DASH and W3C. SOURCE ESPIAL GROUP
Las especificaciones de HbbTV se basan en elementos de las normas existentes y las tecnologías Web, incluyendo OIPF (Open IPTV Forum), CEA, DVB y el W3C, como se ha dicho.
Competition in the market is based on elements of price, quality and service, as well as in the implementation of a business strategy based on the principle of integrity.
La competencia en el mercado se basa en elementos de precio, calidad y servicio, así como en la aplicación de una estrategia comercial fundamentada en el principio de la integridad.
The whole song is based on elements such as 'dance', 'upbeat', and 'pop', which are the elements found in this game itself.
Toda la canción se basa en elementos como el 'baile', 'alegría' y 'pop', que son los elementos que se encuentran en este juego.
The corona is based on elements of the Washington Monument, closely matching the 17-degree angle of the capstone and the panel size and pattern has been developed using the Monument stones as a reference.
La corona se basa en elementos del monumento a Washington, el ángulo de 17 grados de la piedra angular y el tamaño del panel y el patrón ha sido desarrollado usando las piedras del monumento como referencia.
Clash of Legendary Titans (RPG) is based on elements and the playing process of traditional board role playing games.
Guerra de Titanes (RPG) se basa en elementos y el proceso de juego de los juegos de rol tradicionales.
The building was designed by AC Martin and Partners and is based on elements derived from Native American basket weaving, as is evidenced in the facade and interior of the building.
El edificio fue diseñado por AC Martin y Asociados y se basa en elementos derivados de los tejidos de personas nativas, como se evidencia en la fachada y el interior del edificio.
In most cases, the information included in the Compliance Scoreboard is based on elements reported by the Member States.
En la mayoría de los casos, la información recogida en la mencionada tabla se basa en elementos notificados por los Estados miembros.
The ride is based on elements from the Disney film, "Song of the South."
El viaje se basa en elementos de la película de Disney "Canción del Sur".
The intervention: The intervention is based on elements of the Critical Thinking and Cultural Affirmation (CTCA) intervention developed by Cleo Manago and the theory of Reasoned Action and Planned Behavior developed by Icek Ajzen and Martin Fishbein.
La intervención: La intervención se basa en elementos de la intervención de pensamiento crítico y afirmación cultural (CTCA, por sus siglas en inglés) desarrollada por Cleo Manago y la teoría de la acción razonada y el comportamiento planificado desarrollada por Icek Ajzen y Martin Fishbein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.