That is because the prince of evil is a stumbling block.
Eso es porque el príncipe del mal es una piedra de tropiezo.
The reason I did it is because there was another show.
La razón por la que lo hice es porque había otro programa.
And that is because it provides certain advantages over other smaller sizes.
Y es que aporta ciertas ventajas respecto a otros tamaños más pequeños.
That is because doing a literal translation can be very costly.
Y es que hacer una traducción a vuelapluma puede salirnos muy caro.
And this traumatic life is because of the actions of people.
Y esta vida traumática se debe a las acciones de las personas.
Please tell her that my daughter's smile is because of her.
Por favor dígale que la sonrisa de mi hija se debe a ella.
The only reason we're here is because I didn't.
La única razón de que estemos aquí es porque no lo hice.
The reason we're both here is because you trust me.
La razón por la que estamos aquí es porque confiaste en mí.
And the answer is because that's what a leader does.
Y la respuesta es porque eso es lo que hace un líder.
Listen, the reason I've brought you here is because...
Escucha, la razón por la que te he traído aquí es porque...
And I think that is because of people like you.
Y yo creo que eso se debe a la gente como tú.
The odd position is because of a tight, short neck muscle.
Esa posición extraña se debe a un músculo del cuello tenso y corto.
And the reason I made this proposal is because it's humane.
Y la razón por la cual hice esta propuesta es porque es humana.