Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
es que
Vertaling van "es que" in Engels
Mi mejor cálculo es que llegarán alrededor de las ocho esta noche.
My best guess is that they'll arrive around eight this evening.
Lo bueno del trabajo en equipo es que puede fomentar una mayor creatividad.
The positive of teamwork is that it can lead to greater creativity.
El peor de los casos es que no logremos alcanzar nuestros objetivos de ventas.
The worst case scenario is that we fail to reach our sales targets.
La moraleja de la historia es que mentir casi siempre empeora todo mucho más.
The moral of the story is that lying usually makes everything much worse.
La voz de la calle es que los alquileres seguirán subiendo durante el verano.
Word on the street is that rents will keep rising through the summer.
La cuestión es que deberíamos escucharla antes de juzgar su decisión.
The point is that we should listen to her before judging her decision.
Su postura sobre la reforma educativa es que debe priorizar la creatividad.
His leaning opinion on education reform is that it needs to prioritize creativity.
Mi opinión sobre su reacción es que se sintió excluida de la conversación.
My take on her reaction is that she felt excluded from the conversation.
La dura verdad sobre el éxito es que demanda dedicación y sacrificio.
The hard truth about success is that it demands dedication and sacrifice.
El lado positivo de la competencia es que puede fomentar la colaboración entre colegas.
The flip side of competition is that it can foster collaboration among peers.
Mi postura sobre el asunto es que necesitamos más colaboración.
My take on the issue is that we need more collaboration.
El hecho es que necesitamos abordar este problema de inmediato.
The fact of the matter is that we need to address this issue immediately.
Lo que quiero decir es que no podemos permitirnos esta reforma ahora.
What I'm getting at is that we can't afford this renovation now.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die es que bevatten
la verdad es que exp.
the truth is
"The truth is, the shop closed because its owner retired."
lo único que puedes hacer es pedir exp.
all you can do is ask
"If you want help, all you can do is ask."
es mejor dar que recibir exp.
giving is better than receiving
"My grandmother always said, giving is better than receiving."
! no es ningún secreto que exp.
! it's no secret that
"It's no secret that she loves chocolate."
! no es más que una excusa exp.
! it's only an excuse
"It's only an excuse for missing the deadline."
! eso sí que es algo
! that's really something
"Wow, that's really something! I can't believe you did it."
la condición es que exp.
the catch is
"You can borrow it, but the catch is that you must return it tomorrow."
lo que es peor exp.
what's worse
"What's worse, he never even apologized."
creer que es seguro decir v.
think it's safe to say
"I think it's safe to say everyone enjoyed the concert."
! cómo es que adv.
! how come
"How come you didn't call me?"
la ironía es que exp.
the irony is that
"The irony is that he trained hard and still missed the race."
la realidad es que exp.
the reality is
"The reality is, we do not have enough time."
por qué es que conj.
why is it that
"I wonder why it is that we never hear from her anymore."
el negocio no es lo que era exp.
business isn't what it was
"Business isn't what it was since the new mall opened."
! es probable que exp.
! chances are
"Chances are it will rain tomorrow."
la salud es más valiosa que la riqueza exp.
health is better than wealth
"Remember, health is better than wealth when making life choices."
es lo que hay exp.
it is what it is
"It is what it is, so we must move forward."
lo que cuenta es la intención exp.
it's the thought that counts
"It's the thought that counts when you give a gift."
lo que importa es lo de dentro exp.
it's what's inside that counts
"It's what's inside that counts, not how someone looks."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor es que in het Spaans
Suggesties
es posible que
+10k
es probable que
+10k
es importante que
+10k
es cierto que
+10k
no es que
+10k
es evidente que
+10k
la verdad es que
+10k
lo cierto es que
+10k
Resultaten: 735945. Exact: 735945. Verstreken tijd: 5627 ms.
