Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is blocking progress
Vertaling van "is blocking progress" in Spaans
está bloqueando el progreso
paraliza los progresos
But the majority party's leadership again is blocking progress.
Sin embargo, el liderazgo del partido de mayoría vuelve a impedir el progreso.
So who is blocking progress on that?
Entonces, ¿quién está bloqueando el progreso en el examen de esas cuestiones?
What is blocking progress in my consulting?
¿Qué es lo que está bloqueando el proceso en mi consultoría?
As you have pointed out in your report, "the issues to be addressed in any new Round would necessarily bring us back to the issue which is blocking progress today."
Como indica usted en su informe, "las cuestiones que habría que abordar en una nueva Ronda nos traerían necesariamente de vuelta a la cuestión que hoy paraliza los progresos".
There is also a sense that the answer cannot simply be to "stop and reboot", since the issues to be addressed in any new Round would necessarily bring us back to the issue which is blocking progress today.
También se entiende que la respuesta no puede consistir simplemente en "apagar esta Ronda y empezar de cero", ya que las cuestiones que habría que abordar en una nueva Ronda nos traerían necesariamente de vuelta a la cuestión que hoy paraliza los progresos.
If we were honest with ourselves, we would admit that what is blocking progress is the desire to accommodate what are perceived as new power relations, to re-institutionalize relations of inequality within the United Nations in an amended form.
Si fuéramos honestos con nosotros mismos, admitiríamos que lo que está bloqueando el progreso es el deseo de transigir con las que se consideran nuevas relaciones de poder, volver a institucionalizar las relaciones de desigualdad dentro de las Naciones Unidas en forma enmendada.
In response to accusations that Bolivia is blocking progress in Cancun, Solon said that his proposals are motivated simply by the desire to prevent the kind of disastrous rise in global temperatures that would condemn humanity to death.
En respuesta a las acusaciones de que Bolivia está bloqueando el progreso en Cancún, Solón dijo que sus propuestas están motivadas simplemente por el deseo de evitar el tipo de aumento desastroso de la temperatura global que condenaría a la humanidad a la muerte.
Synoniemen voor is blocking progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 235 ms.
