Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is broadly based
Vertaling van "is broadly based" in Spaans
tiene una base amplia
se basa en general
es de amplia base
Forest financing sources can typically be categorized as public and private, domestic and international (see table 1); hence the financing architecture for sustainable forest management is broadly based.
Por lo general las fuentes de financiación forestal se pueden clasificar en públicas y privadas, nacionales e internacionales (véase cuadro 1); por lo tanto, la estructura de financiación de la ordenación forestal sostenible tiene una base amplia.
Powell stipulated that "the American economic system is under broad attack," and that, "the assault on the enterprise system is broadly based and consistently pursued... gaining momentum and converts."
Powell estipula que "el sistema económico estadounidense está bajo un amplio ataque" y que "el asalto al sistema empresarial tiene una base amplia y es perseguido constantemente... ganando impulso y conversos."
This classification is broadly based on the size of the cancer, number of cancers in the liver, how well the liver works, and whether one's activities are affected by the cancer.
Esta clasificación se basa en general en el tamaño del cáncer, el número de cánceres en el hígado, cuán bien funciona el hígado y si el cáncer afecta las actividades.
Furthermore, the definition of torture is broadly based on the definition contained in article 1 of the Convention, and relates both to physical and psychological torture
Además, la definición de la tortura se basa en general en la definición que figura en el artículo 1 de la Convención y comprende tanto la tortura física como la moral.
So growth is necessary and, against a background of economic growth, experience shows that it is less difficult (although still never easy) to implement measures that increase equity, particularly if the growth is broadly based to include the agricultural sector.
Por ello, es necesario el crecimiento, y en un entorno de crecimiento económico resulta más posible poner en práctica medidas que aumenten la equidad, en especial si el crecimiento es de amplia base, hasta el punto de incluir también al sector agrícola.
Government fees are more attractive than in most competing jurisdictions, and the financial services infrastructure is broadly based and well managed.
Las comisiones y cargos del Gobierno resultan más interesantes que en la mayoría de las jurisdicciones competidoras, mientras que la infraestructura de servicios financieros es de amplia base y está bien administrada.
The educational system in American Samoa is broadly based on the United States pattern of eight years' attendance at elementary school and four years' enrolment at a high school.
El sistema educacional de Samoa Americana se basa en general en el régimen vigente en los Estados Unidos, que consiste en ocho años de enseñanza primaria y cuatro años de enseñanza secundaria.
The Commission reference to a "framework Directive" in the Explanatory Memorandum is understood to mean that the proposal is broadly based, i.e. it does not intend going into detail.
La mención que hace la Comisión a una "Directiva marco" en la Exposición de motivos quiere decir que la propuesta tiene una base amplia, esto es, que no pretende entrar en detalles.
The Oaxaca Popular Assembly is broadly based - which is correct.
La APPO tiene una base amplia y esto es correcto.
The educational system in American Samoa is broadly based on the United States pattern.
El sistema de enseñanza de Samoa Americana se basa en general en el modelo de los Estados Unidos.
The tax credit is broadly based and not targeted to any particular industry.
La deducción de impuestos es amplia y no está destinada a ninguna industria en particular.
Recent foreign direct investment is broadly based, particularly bolstered by the buoyant profits of transnational corporations and high commodity prices.
La inversión extranjera directa reciente ha sido de base amplia y se ha visto impulsada especialmente por las fuertes ganancias de las empresas transnacionales y los altos precios de los productos básicos.
Commonly, the first part of the programme is broadly based in order to give participants exposure to different techniques, instrumentation and types of data.
Por lo general, la primera parte del programa es de carácter amplio a fin de mostrar a los participantes distintas técnicas, instrumentación y tipos de datos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor is broadly based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 68 ms.
