Access to the gated community is controlled by a guard at the entrance.
El acceso a la urbanización cerrada está controlado por un guardia en la entrada.
As a security measure, access to the buildings is controlled.
It holds a small motor that is controlled via electric impulses.
Cuenta con un pequeño motor que se controla gracias al impulso eléctrico.
The machine is controlled by touch screen and made with alarm.
La máquina se controla mediante pantalla táctil y se realiza con alarma.
Whatever we receive is controlled by the general system of providence.
Todo lo que recibimos es controlado por el sistema de providencia general.
The system is controlled by computer and test process is automatic.
El sistema es controlado por computadora y proceso de pruebas es automático.
The moisture content and thickness of each planned layer is controlled.
Se controla el contenido de humedad y espesor de la lámina cepillada.
The sliding roof is controlled by an automatic remote control system.
El techo corredizo está controlado por un sistema de control remoto automático.
The disease is controlled and much less dangerous than people think.
La enfermedad está controlada y mucho menos peligrosa que la gente piensa.
Each lamp is controlled and protected by its individual circuit breaker.
Cada lámpara está controlada y protegida por su interruptor de circuito individual.
The automatic condensate drain is controlled by the electronic compressor control.
La purga automática se controla por medio del control electrónico del compresor.
Warming up quickly, and power consumption is controlled in minimum.
Calentando rápidamente, y el consumo de energía se controla en mínimo.
The whole process is controlled and visualised via the control system.
Todo el proceso está controlado y visualizado por el sistema de control.