I nearly howl with rage every time the train is delayed without explanation.
Casi aullo de rabia cada vez que el tren se retrasa sin explicación.
If the project is delayed a week, it'll still be all good.
Si el proyecto se retrasa una semana, igual va a estar todo bien.
When our dream is delayed, it causes us to forget many things.
Cuando nuestro sueño se demora, hace que olvidemos muchas cosas.
It is used in certain children when puberty is delayed.
Se usa en determinados niños cuando se demora la pubertad.
The project is delayed; simply put, we don't have enough resources.
El proyecto está retrasado; en pocas palabras, no tenemos suficientes recursos.
She plans to check in at noon, but her flight is delayed.
Ella planea hacer el check-in al mediodía, pero su vuelo está retrasado.
If your project is delayed, you're in the same boat as everyone else.
Si tu proyecto se retrasa, estás en el mismo barco que todos los demás.
Now the project is delayed and over budget; you're in a nice mess.
Ahora el proyecto está retrasado y pasado de presupuesto; vaya lío tienes.
The train is delayed by twenty minutes at the very most, they said.
Dijeron que el tren se retrasa veinte minutos, si acaso.
As often as not, the bus is delayed due to heavy traffic in the city.
A menudo, el autobús se retrasa debido al tráfico pesado en la ciudad.
If the meeting is delayed, it's really no big deal for us.
Si la reunión se retrasa, realmente no nos afecta mucho.
You blew off the deadline again, and now the whole team is delayed.
Pasaste por alto la fecha límite otra vez, y ahora todo el equipo está retrasado.
The first signs of pregnancy occur before the cycle is delayed.
Los primeros signos de embarazo ocurren antes de que el ciclo se retrase.