We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The solution is encapsulated within a single script.
La solución es encapsulada dentro de un solo script.
It is very common and the transformation logic is encapsulated within adapter components.
Es muy habitual y la lógica de transformación se encapsula dentro de componentes adaptadores.
With the mediator pattern, communication between objects is encapsulated within a mediator object.
Con el patrón mediador, la comunicación entre objetos es encapsulada con un objeto mediador.
The hotel is encapsulated within the administrative, economic and commercial area of the city overlooking the beautiful bay.
El establecimiento goza de su ubicación en el área administrativa, económica y comercial de la ciudad y ofrece unas vistas espectaculares a la preciosa bahía.
Finally the complete 'upper composite' is encapsulated within the launcher fairing, then hauled to the launch pad to be placed on top of the Soyuz launcher.
Finalmente la compuesta superior es encapsulada dentro de la punta del lanzador, luego llevada a la plataforma de lanzamiento para ser situada en la parte superior del lanzador.
the finish: The sweet fresh colour of lilac is encapsulated within chromed trims and elegant luminous lacquer for glamour and fresh sophistication.
el acabado: El fresco y dulce color de las lilas envuelto en adornos cromados y lacado luminoso y elegante en una combinación de glamour y fresca sofisticación.
Throughout his oeuvre, Ortega's interests have been sparked by particular situations and everyday objects, which he alters and transforms to raise questions on broader notions, for instance the economic, social and political discourses that articulate matter and the relationships it is encapsulated within.
A lo largo de su producción Ortega se interesa por situaciones específicas y objetos cotidianos que altera y transforma para problematizar nociones más amplias, como los discursos económicos, sociales y políticos que articulan la materia y las relaciones en las que esta se ve inserta.
This way, the local area network's data (as well as the addresses of the machines found in the message's header) is encapsulated within a PPP message, which is itself encapsulated within an IP message.
De esta manera, los datos de la red de área local (así como las direcciones de los equipos que se encuentran en el encabezado del mensaje) se encapsulan dentro de un mensaje PPP, que a su vez está encapsulado dentro de un mensaje IP.
Note - The draped edges will be outside of a group or component context if the TIN is encapsulated within a group or component.
Nota: Si la superficie TIN está incluida dentro de un grupo o componente, las aristas proyectadas quedarán fuera del contexto de dicho grupo o componente.
Highlight #2: The output logic is encapsulated within the layout designs completely.
2º Punto destacado: La salida lógica se encapsula completamente dentro del diseño.
I Am all there is encapsulated within the potential that lives in your heart and soul, and I AM the creation that you brought forth for the announcement of your arriving Home.
Yo Soy todo lo que hay encapsulado dentro del potencial que vive en sus corazones y almas, y YO SOY la creación que ustedes produjeron para el anuncio de su llegada a Casa.
Nylatron LIG PA6 combines the toughness of cast PA6 with an oil-based lubricant that is encapsulated within the nylon matrix.
El Nylatron LIG combina la tenacidad del PA6 vaciado con un lubricante a base de aceite que es encapsulado dentro de la matriz del nylon.
Altrient Glutathione is encapsulated within layers of essential phospholipids called liposomes.
El glutatión de Altrient está encapsulado en capas de fosfolípidos esenciales denominados liposomas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.