Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is expected to function
Vertaling van "is expected to function" in Spaans
se espera que funcione
se espera funcione
How the measure is expected to function or is functioning; and
La forma en que se espera que funcione o en que está funcionando una medida; y
Each type of widget has a specific design pattern and is expected to function in a certain way by users and user agents alike
Cada tipo de widget tiene un patrón de diseño específico y se espera que funcione de una manera determinada por parte de usuarios y agentes de usuarios por igual
▸ How it is expected to function and interact with other measure; and
la forma en que se espera que funcione y que actúe recíprocamente con otras medidas, y
Each one of us is expected to function in his gift, ministering to one another.
Se espera que cada uno de nosotros funcione en su don, ministrando unos a los otros.
It is expected to function at least until the end of 2018.
Se espera que estará funcionando hasta por lo menos el final del año 2018.
The final national priority programme is expected to function as the justice sector reform strategy for the next three years, placing considerable emphasis on extending the reach of the formal justice system to the provinces and districts.
Se espera que el programa nacional de prioridades definitivo sirva como estrategia para la reforma del sector de justicia para los próximos tres años, y haga especial hincapié en ampliar el alcance del sistema oficial de justicia a las provincias y distritos.
The multilateral commitment to establish, in the context of future rounds of negotiations, specific guidelines on the credit to be given for autonomous liberalizing measures undertaken between rounds is expected to function as an incentive to further the continuous liberalization of trade in services.
Se espera que el compromiso multilateral de establecer, en el contexto de futuras rondas de negociaciones, directrices concretas sobre el crédito que corresponda anotar por las medidas de liberalización autónoma adoptadas entre rondas actúe como incentivo para la continua liberalización del comercio de servicios.
The use of these tools and the care model by organisations that are integrated into the strategic alliance in a specific area will represent an organisational change of culture in social services through a collaborative model that is expected to function more effectively and efficiently.
El uso de estas herramientas y del modelo de atención por parte de las organizaciones que integran la alianza estratégica de un territorio concreto supondrá un cambio de cultura organizativa en los servicios sociales a través de un modelo colaborativo que se prevé que sea más eficaz y eficiente.
While the barrier is expected to function as designed until roughly 2070, concepts for its future enlargement or redesign are already being discussed.
Se espera que esta barrera cumpla su función hasta 2070, pero en la actualidad ya se están sopesando ideas para su posible ampliación o rediseño.
In this manner, as emphasis is placed on technological transfer as the means to accomplish the three objectives of the CBD, the patent system is expected to function as an important factor for the technological transfer.
De este modo, ya que se hace hincapié en la transferencia tecnológica como medio de alcanzar los tres objetivos del CDB, se prevé que el sistema de patentes desempeñe una función importante a ese respecto.
In an age where everything happens so quickly and is expected to function simply and smoothly, the new MIOS emerges as the most elegant link between urbanity and mobility.
En una época en la que todo pasa tan rápido y en la que se espera que todo funcione de manera simple e intuitiva, el nuevo MIOS emerge como la más elegante unión entre urbanidad y movilidad.
Whereas the TEC is expected to function until elections have been held in April 1994, the interim constitution would be in place until a final constitution had been adopted by the elected constituent assembly.
Puesto que está previsto que el Consejo Ejecutivo para el Período de Transición desempeñe sus funciones hasta la celebración de las elecciones en abril de 1994, la constitución provisional seguirá en vigor hasta que la asamblea constituyente electa apruebe una constitución definitiva.
The document will enable the United Nations country team to speak with one voice on its analysis of the country situation and to put forth a framework for a response. The framework is expected to function as a blueprint for direct actions with maximum impact.
El documento permitirá al equipo de las Naciones Unidas en el país hablar con una sola voz sobre su análisis de la situación en el país y proponer un marco de respuesta, que se espera funcione como plan para dirigir acciones que tengan un máximo efecto.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 78 ms.
