This is explained because the air flow is not well directed.
Esto se explica porque el flujo de aire no está bien dirigido.
The remaining error is explained by tolerances that cannot be avoided.
El error restante se explica por las tolerancias que no pueden evitarse.
The whole historical process is explained under such a point of view.
El complejo proceso histórico es explicado desde este punto de vista.
And the spring of it is explained by the word so or therefore.
Y el manantial de este amor es explicado en las palabras por eso.
The reason for the blog's title is explained on his webpage.
Each fossil is explained with its discovery place and age.
Lace workshop and shop where the process of production is explained.
Taller y tienda de encaje donde se explica el proceso de elaboración.
This is explained by the differences in metabolic levels between them.
Esto se explica por las diferencias en los niveles metabólicos entre ellos.
The importance of the right ink and paper is explained here.
Aquí se explica la importancia de la tinta y el papel adecuado.
This phenomenon is explained by hormonal changes occurring in the body.
Este fenómeno se explica por los cambios hormonales que ocurren en el cuerpo.
As is explained there, nothing destroys positive force like anger.
Como se explica ahí, nada destruye la fuerza positiva como el enojo.
This is explained by mindset, the biggest barrier to entry.
Todo esto se explica por la mentalidad, la mayor barrera de entrada.
The grammar is explained mostly in the language you have chosen.
La gramática está explicada en mayor medida en el idioma que has elegido.