This kit may be small, but it is exploding with detail.
The blogosphere is exploding with new and helpful content everyday.
El blogosphere está explotando con nuevas ideas y contenidos que ayudan cada día.
The conference is exploding onto the scene, drawing experts from various fields.
La conferencia está causando sensación, atrayendo expertos de varios campos.
His artwork is exploding onto the scene, gaining attention from major galleries.
Su arte está causando sensación, ganando atención de las principales galerías.
The artist's performance is exploding onto the scene, captivating audiences worldwide.
La actuación del artista está causando sensación, cautivando audiencias en todo el mundo.
The fashion line is exploding onto the scene, with celebrities wearing their designs.
La línea de moda está causando sensación, con celebridades vistiendo sus diseños.
The health trend is exploding onto the scene, attracting followers committed to wellness.
La tendencia de salud está causando sensación, atrayendo seguidores comprometidos con el bienestar.
The athlete is exploding onto the scene, impressing everyone with her remarkable skills.
La atleta está causando sensación, impresionando a todos con sus habilidades notables.
The new app is exploding onto the scene, quickly becoming essential for daily tasks.
La nueva aplicación está causando sensación, convirtiéndose rápidamente en esencial para las tareas diarias.
Her debut album is exploding onto the scene, quickly climbing the music charts.
Su álbum debut está causando sensación, subiendo rápidamente en las listas musicales.
This is why the private cloud market is exploding.
Es por eso que el mercado de nubes privadas está explotando.
Social video is exploding with tremendous opportunities for brands.
Los vídeos en redes sociales están explotando con tremendas oportunidades para las marcas.
Therefore, I'm sure he knows that the world is exploding.
Seguramente, sabe que el mundo está explotando.