Dosing is founded on your medical condition and reply to therapy.
La dosificación se basa en su condición médica y respuesta al tratamiento.
Course this country is founded on beautiful ideals and principles.
Por supuesto este país se basa en hermosos ideales y principios.
Our civilization is founded on it and that is a fact.
Nuestra civilización se funda en ella, lo cual es un hecho.
This virtue is founded on the respect every man owes to another.
Esta virtud se funda en aquel respeto que cualquier persona debe al otro.
The alliance is founded on principles of comity and solidarity among member states.
La alianza se fundamenta en principios de cooperación y solidaridad entre los estados miembros.
This power is the very basis upon which all science is founded.
Este poder es la base sobre el que se fundamenta toda la ciencia.
The legal system is founded on this division of society.
El sistema legal se funda en ésta división de la sociedad.
This is perfect for those businessmen whose business is founded on security.
Esto es perfecto para aquellos empresarios cuya actividad se basa en la seguridad.
Security is sustainable only if it is founded on international cooperation.
La seguridad solo será duradera si se basa en la cooperación internacional.
This kind of approach is founded on years of human experience.
Este tipo de enfoque se basa en años de experiencia humana.
Our love for each other is founded on mutual distrust.
Nuestro amor por el otro se funda en la desconfianza mutua.
It is founded on best practice though it is not prescriptive.
Se basa en las mejores prácticas, aunque no es preceptivo.
This analysis is founded on the principles of evolutionary astrology.
El análisis se funda en los principios de la astrología evolutiva.