The system of global interconnection is imposing mandatory circumstances on us.
El sistema de interconexión global está imponiendo circunstancias obligatorias sobre nosotros.
And the best way of ensuring their employment is imposing obligations on establishments.
Y la mejor manera de asegurar su empleo está imponiendo obligaciones a los establecimientos.
The wild and rugged landscape of the landing area is imposing.
El paisaje salvaje y escarpado de la zona de aterrizaje es imponente.
The building is imposing and rather austere at first sight.
El edificio es imponente y más bien austera a primera vista.
Even more serious than giving up the public administration's freedom is imposing such decisions upon citizens.
Mucho más serio que resignar la libertad de la administración pública es imponer estas decisiones a los ciudadanos.
What they're doing, however, is imposing their brand of feminism, while no one has asked them anything.
No obstante, lo que está haciendo es imponer su tipo de feminismo, cuando nadie les ha pedido nada.
The setting is imposing, ominous and dramatic.
El escenario es imponente, siniestro y dramática.
It is imposing, gigantic and great fun.
Es imponente, gigantesco y ofrece mucha diversidad.
Its image is imposing from the four sides.
Su imagen es imponente desde los cuatro costados.
Miter, carries all the characteristics the true priesthood is imposing, wonderful.
Mitra, lleva todas las características del verdadero sacerdocio, es imponente, maravillosa.
The wall is as massive as it is imposing.
La muralla es tan masiva como es imponente.
He acts with authority, his bearing is imposing, his roar generates respect.
Actúa con autoridad, su porte es imponente, su rugido genera respeto.
The digital revolution is imposing new forms of interrelating inside and outside the company.
La revolución digital está imponiendo nuevas formas de relacionarse dentro y fuera de la empresa.