The allure of proprietary trading is its potential for quick revenue generation.
El atractivo del trading propio es su potencial para generar ingresos rápidamente.
The beauty of this book is its simple language hiding very deep ideas.
La gracia de este libro es su lenguaje sencillo que esconde ideas muy profundas.
One distinguishing characteristic of this phone is its long-lasting battery life.
Una característica distintiva de este teléfono es la larga duración de su batería.
But it is its unique flavor that ultimately captivates their palates.
Pero es el sabor único, el que finalmente cautiva sus paladares.
The minus to the new software is its complicated user interface.
El aspecto negativo del nuevo software es su complicada interfaz de usuario.
The robot vacuum's killer application is its efficient cleaning algorithm.
La aplicación estrella del robot aspiradora es su eficiente algoritmo de limpieza.
The driving spirit of the band is its drummer, who energizes every rehearsal.
El motor de la banda es su baterista, que llena de energía cada ensayo.
An attractive appanage of living in the city is its vibrant nightlife.
Un atractivo beneficio de vivir en la ciudad es su vibrante vida nocturna.
The principal drawback of the plan is its high cost.
El inconveniente más importante del plan es su alto costo.
The film's crowning glory is its final scene, beautifully shot at sunrise.
La coronación de la película es su escena final, bellamente filmada al amanecer.
The best part about rock paper scissors is its simplicity.
Lo mejor de piedra, papel o tijera es su simplicidad.
Our national security is robust, but aging infrastructure is its soft underbelly.
Nuestra seguridad nacional es sólida, pero la infraestructura envejecida es su punto débil.
The startup grew quickly, yet reliance on one client is its soft underbelly.
La startup creció rápido, pero la dependencia de un solo cliente es su punto débil.