Just a second, the file is loading; it might take a moment.
The map is loading and I see the first green symbol appear.
Please wait while the website is loading; it shouldn't take long.
Por favor, espere mientras se carga el sitio web; no debería tardar mucho.
When an ad is loading, it can slow down a website.
Mientras se carga un anuncio, la página web puede ir más lenta.
Today's mission is loading materials onto the snowcats stationed there.
La misión de hoy es cargar materiales en los tractores estacionados ahí.
Worker is loading the well-packed frozen tilapia by electric-powered forklift.
El trabajador está cargando el contenedor con carretilla elevadora eléctrica.
The outputs are disabled as long as the data is loading.
Las salidas están desactivadas, siempre y cuando los datos se está cargando.
Say the datasource wasn't loaded, and is loading asynchronously.
Digamos que el datasource no está cargado, y se está cargando desincronizadamente.
There is a short lag while the program is loading.
Hay un pequeño retraso mientras el programa se carga.
You don't need to do anything while it is loading.
No necesitas hacer nada mientras se está cargando.
He knows vet, blacksmith and is loading pious.
Conoce al veterinario, al herrero y está cargando piadoso.
Show a wait icon while curlypage is loading.
Muestre un icono de espera mientras se carga el curlypage.
One moment, the site is loading...
Un momento por favor, el sitio se está cargando...