He adjusted the slack for better control when handling the load.
Ajustó la tensión para tener un mejor control al manejar la carga.
The engineer built in a fudge factor when calculating the bridge's load capacity.
El ingeniero incorporó un margen de error al calcular la capacidad de carga del puente.
Talking to a friend really helped me take a load off my mind.
Hablar con un amigo realmente me ayudó a quitarme un peso de encima.
I'll take a load off once I've finished all these household chores.
Me quitaré un peso de encima una vez que termine todas estas tareas domésticas.
After finishing the project, I could finally take a load off.
Después de terminar el proyecto, por fin pude quitarme un peso de encima.
She installed additional circuit breakers to handle the increased electrical load.
Instaló interruptores automáticos adicionales para manejar el aumento de la carga eléctrica.
Every structural engineer must understand load distribution in tall structures.
Todo ingeniero estructural debe comprender la distribución de cargas en estructuras altas.
The electrician recommended a cable tray to support the heavy electrical load.
El electricista recomendó una bandeja portacables para soportar la carga eléctrica pesada.
The heating load of the building needs to be calculated before renovations.
La carga térmica del edificio debe calcularse antes de las renovaciones.
The engineer recommended using thicker wire rope for this heavy load.
El ingeniero recomendó usar un cable de acero más grueso para esta carga pesada.
An improperly marked load line can lead to serious shipping accidents.
Una línea de carga mal marcada puede llevar a serios accidentes marítimos.
She explained how the bending moment varies with different load positions.
Ella explicó cómo varía el momento flector con diferentes posiciones de carga.
These chains are designed to hold up the heavy load during transportation.
Estas cadenas están diseñadas para soportar la carga pesada durante el transporte.