Vertaling van "is often difficult because" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
es a menudo difícil debido
suele ser difícil, ya
suele ser difícil porque
Change is often difficult because of the beliefs which people have of themselves.
El cambio es a menudo difícil debido a las creencias que las personas tienen de sí mismos.
Diagnosing peripheral neuropathy is often difficult because the symptoms are highly variable.
El diagnóstico de neuropatía periférica es a menudo difícil debido a que los síntomas son muy variables.
Seeking help from a mental health specialist, however, is often difficult because of the shame and guilt associated with these disorders.
La búsqueda de ayuda de un especialista en salud mental, sin embargo, es a menudo difícil debido a la vergüenza y la culpa asociada a estos trastornos.
Resocialization from the life of a combat soldier to a civilian member of society is often difficult because of what that soldier saw and did in his/her military experience.
La resocialización de la vida de un soldado de combate a un miembro de la sociedad civil es a menudo difícil debido a que ese soldado vivió muchas experiencias militares.
Early diagnosis is often difficult because of unspecific symptoms.
El diagnóstico precoz es siempre difícil debido a que la sintomatología es muy poco específica.
Access to vocational training is often difficult because of the problems of funding and the organisation of work.
El acceso a la formación profesional es a veces muy difícil por problemas de financiación y organización del trabajo.
This kind of change over is often difficult because the exact mechanisms of the process are not known in detail.
Este tipo de cambio es a menudo difícil porque los mecanismos exactos del proceso no se conocen en detalle.
Successful collaboration in large consortia or enterprises is often difficult because of the problems encountered in achieving business objectives.
La colaboración de grandes consorcios o empresas tropieza a menudo con las dificultades que entraña la consecución de objetivos empresariales.
Unfortunately, filing a police report on this sort of crime is often difficult because of complex jurisdictional issues.
Desafortunadamente, levantar una denuncia policial en este tipo de crimen suele ser difícil debido a complejos temas de jurisdicción.
Diagnosis of chronic mercury toxicity is often difficult because the body's natural defenses may mask or delay symptoms.
Suele ser difícil diagnosticar la intoxicación por mercurio dado que las defensas naturales del cuerpo pueden enmascarar o retrasar los síntomas.
Expressing and representing things like you want, it is often difficult because we live in a world with too many influences.
Expresarte y representar las cosas como quieres, muchas veces resulta difícil ya que estamos en un mundo con demasiadas influencias.
This step is often difficult because it is hard to turn against those beliefs and insecurities that we have held for so long.
Este paso suele ser difícil, ya que es complicado volverse en contra de aquellas creencias e inseguridades que hemos mantenido durante tanto tiempo.
This task is often difficult because unluckily we always work against the clock, the availability of the freelancers is limited and deadlines are very tight.
Esto es muchas veces una tarea complicada porque como todos sabemos siempre vamos a contrarreloj, la disponibilidad de los recursos es limitada y los plazos son ajustados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.