That software is powerful, but only in the right hands it truly shines.
Ese software es poderoso, pero solo en buenas manos realmente brilla.
Yes, it is powerful and often totally beyond our control.
Sí, es poderoso y a menudo está fuera de nuestro control.
The software is powerful, but customer support remains the chink in its armor.
El software es potente, pero la atención al cliente sigue siendo su punto débil.
The effect is powerful and long lasting, ideal for relaxing.
El efecto es potente y de larga duración, ideal para relajarse.
Education is powerful, but it's not a silver bullet for inequality.
La educación es poderosa, pero no es una bala de plata contra la desigualdad.
But your gift is powerful and this vision cannot be ignored.
Pero tu don es poderoso y ésta visión no puede ser ignorada.
Its scent is powerful and rich colours velvet purple iridescent crimson...
Su aroma es potente y rico en colores de terciopelo púrpura iridiscente...
The entrance is powerful and fresh, with a good evolution.
La entrada en boca es potente y fresca, con una buena evolución.
He is powerful and strong and capable of bearing life's burdens.
Es poderosa, fuerte y capaz de soportar las cargas de la vida.
The neck is powerful, with a thick, but supple skin.
El cuello es potente, con la piel gruesa, pero flexible.
Never forget that prayer is powerful and can mitigate many evil events.
Nunca olviden que la oración es poderosa y puede mitigar muchos eventos malignos.
The erection is powerful which obviously disturbs the young brunette.
La erección es poderosa, lo que obviamente molesta a la joven morena.
The engine is powerful, but it still remains silent and discreet.
El motor es poderoso, pero aun así se mantiene silencioso y discreto.