An attempt is punishable by the same penalty as a completed violation.
La tentativa se castiga con la misma pena que el delito consumado.
This crime is punishable by two to eight years in prison.
El delito se castiga con dos a ocho años de prisión.
Attempt to launder money is punishable with a reduced penalty.
El intento de blanquear dinero es punible con una pena menos severa.
Any infringement is punishable by the law relating to intellectual property.
Cualquier infracción es punible por la ley relativa a la propiedad intelectual.
Bribing a government official is punishable by law in many countries.
Sobornar a un funcionario del gobierno es castigado por la ley en muchos países.
In many countries, drug running is punishable by long prison sentences.
En muchos países, el narcotráfico es castigado con largas penas de prisión.
Failure to do so is punishable by hefty penalties or prison time.
Desatender estas tareas es punible con multas pesadas o una pena de cárcel.
Drunk and disorderly conduct is punishable by fine or prison time.
La conducta ebria y desordenada se castiga con multa o tiempo de prisión.
It is punishable with up to a year in county jail.
Es punible con hasta un año en la cárcel del condado.
The sale of bush meat is punishable by law in many countries.
La venta de carne furtiva es punible por ley en muchos países.
The infringement of this rule is punishable by civil and criminal sanctions.
La infracción a dicha norma, se castiga con sanciones civiles y penales.
He was warned that lying under oath is punishable by law.
Le advirtieron que mentir bajo juramento es punible por la ley.
And making a false statement is punishable by fine or imprisonment.
Y hacer una falsa declaración se castiga con multa o prisión.