Vertaling van "is reflected in a decrease" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se refleja en una disminución
For example, when water evaporates, the increase in kinetic energy as the evaporating molecules escape the attractive forces of the liquid is reflected in a decrease in temperature.
Por ejemplo, cuando el agua se evapora, el aumento de la energía cinética a medida que las moléculas que se evaporan escapan de las fuerzas atractivas del líquido se refleja en una disminución de la temperatura.
The system of control of production costs takes us to determine the weaknesses or falencias in the handling of costs, what is reflected in a decrease of the same ones and in the increment of the utilities.
El sistema de control de costos de producción nos lleva a determinar las debilidades o falencias en el manejo de costos, lo que se refleja en una disminución de los mismos y en el incremento de las utilidades.
This situation is reflected in a decrease in quality of life of the population.
This practice allows the conservation for use in artificial insemination programs, but the damage it causes storage in the membrane structures is reflected in a decrease of the viability and motility of cells exposed to these conditions.
Esta práctica nos permite la conservación para su utilización en programas de inseminación artificial, pero el daño que provoca el almacenamiento en las estructuras de la membrana se ve reflejado en una disminución de la viabilidad y motilidad de las células expuestas a estas condiciones.
In the budget estimates, this is reflected in a decrease in temporary assistance costs for this activity and an increase in contractors' costs.
En las estimaciones presupuestarias, ello se traduce en una reducción de los gastos en concepto de asistencia temporaria para estas actividades y en un aumento de los gastos en concepto de contratos.
FAO estimates the impact to be a 25 per cent increase in the number of animals and this is reflected in a decrease of about 40 per cent in the price of meat sold in the market.
La FAO calcula que por ese motivo el número de animales ha aumentado en un 25%; prueba de ello es que el precio de mercado de la carne ha disminuido en alrededor del 40%.
This is reflected in a decrease in both agricultural and industrial average tariffs due to India's shift towards lower tariffs.
Esto se refleja en una reducción del promedio arancelario de los productos agrícolas e industriales debido al cambio de orientación de la India en favor de aranceles más bajos.
For example, when water evaporates, the increase in kinetic energy as the evaporating molecules escape the attractive forces of the liquid is reflected in a decrease in temperature.
Por ejemplo, cuando el agua se evapora, el aumento de la energía cinética a medida que las moléculas que se evaporan escapan de las fuerzas atractivas del líquido se refleja en una disminución de la temperatura.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.