The task is simpler than I thought, requiring this much effort.
La tarea es más simple de lo que pensaba, requiriendo solo este esfuerzo.
Many people think that an annulment is simpler than a divorce.
Muchas personas piensan que la anulación es más simple que un divorcio.
Traveling abroad is simpler when you have access to electronic money services.
Viajar al extranjero es más sencillo cuando tienes acceso a servicios de dinero digital.
Sharing timelines and goals is simpler with a virtual data room.
Compartir cronogramas y objetivos es más sencillo con una sala de datos virtual.
In fact, it is simpler than applying for a car loan.
De hecho, es más fácil de aplicar para un préstamo de coche.
This system is simpler to set up than most other systems.
Este dispositivo es más fácil de implementar que la mayoría de los otros.
I have a hunch that the answer is simpler than it seems.
Intuyo que la respuesta es más sencilla de lo que parece.
As for the desired substrate, then the situation is simpler.
En cuanto al sustrato deseado, entonces la situación es más sencilla.
If we talk about makeup etiquette, then everything is simpler.
Si hablamos de etiqueta de maquillaje, entonces todo es más simple.
Investing in a unit trust is simpler than picking individual stocks.
Invertir en un fondo de inversión es más sencillo que elegir acciones individuales.
This variant is simpler than planting in ground in many cases.
Esta variante es más simple que la siembra en suelo en muchos casos.
All of this is very pretty, but the truth is simpler.
Todo esto es muy bonito, pero la verdad es más simple.
Well, at least this is simpler than digging up the jungle.
Bueno, al menos es más simple que cavar en la jungla.