A faint, smoky grey is spread all around the unit.
Un gris tenue y ahumado se extiende por toda la unidad.
Above ground, the garden is spread with white gravel.
En la superficie, el jardín se extiende con grava blanca.
At the beginning of all, infection is spread by packaging.
Al principio de todo, se propaga la infección por el embalaje.
The mumps virus is spread when an infected person coughs or sneezes.
El sarampión se propaga cuando una persona con la infección tose o estornuda.
That is, the program is spread without the user's permission.
Rarely, the infection is spread from mother to fetus.
En raras ocasiones, la infección se transmite de la madre al feto.
The virus is spread through the saliva of infected animals.
El virus se propaga a través de la saliva de animales infectados.
It is spread through the bite of an infected mosquito.
Se transmite a través de la picadura de un mosquito infectado.
The infection is spread primarily among young, able-bodied individuals.
La infección se propaga sobre todo entre los jóvenes en edad de trabajar.
The virus usually is spread through skin-to-skin contact with an infected person.
Usualmente, el virus se propaga por contagio directo con una persona infectada.
Some details about how the disease is spread are still being determined.
Aún se están determinando algunos detalles de cómo se propaga la enfermedad.
The substrate is spread on a plate made of glass or stainless steel.
El sustrato se extiende en una placa de vidrio o de acero inoxidable.
A tarpaulin or a large piece of cellophane is spread on the ground.
Una lona o un pedazo grande de celofán se extiende sobre el suelo.