Here is stated that you fatally shot your brother with a shotgun.
Aquí se afirma que disparaste fatalmente a tu hermano... con una escopeta.
Also, it is stated to grow more readily in the upcoming period.
Además, se afirma que crecerá más rápidamente en el próximo período.
This break-even point is stated in terms of a productive capacity.
Este punto de equilibrio se indica en términos de una capacidad productiva.
The specific filling volume is stated in the instructions of the manufacturer.
El volumen de sellado específico se indica en las instrucciones del fabricante.
This is stated in the message of the naval forces on twitter.
Sobre esto se dice en el mensaje de las fuerzas navales en twitter.
What is stated in the guarantee declaration must be observed.
Es forzoso respetar cuanto se dice en el certificado de garantía.
This relocation is stated to have increased the costs of their operations.
Se afirma que ese traslado aumentó los costos de sus operaciones.
Opera is stated to be usable "with some functionality limitations".
Ópera se dice ser utilizable "con algunas limitaciones de funcionalidad".
This is much more than what is stated in the characteristics.
Esto es mucho más de lo que se indica en las características.
The estimated delivery time is stated in the respective offer.
El tiempo estimado de entrega se indica en la oferta correspondiente.
The house corresponds exactly to what is stated on page.
La casa corresponde exactamente con lo que se indica en la página.
The closing date is stated on each individual prize draw or competition.
La fecha de cierre se indica en cada sorteo o concurso.
The commission amount is stated under your account page.
El monto de la comisión se indica en la página de su cuenta.