Si el reclamo es declarado inelegible, el proceso se dará por concluido.
If the complaint is declared ineligible, the process will be considered terminated.
Cualquiera que se le oponga es declarado enemigo del estado.
Anyone who opposes him is declared an enemy of the state.
Si concuerdan, el grupo de sospechosos es declarado inocente.
If they match up, the suspect group is declared not guilty.
Configura un manejador para ser llamado cuando un namespace es declarado.
Set a handler to be called when a namespace is declared.
El prisionero es declarado por este tribunal, libre.
The prisoner is declared by this tribunal to be free.
Lucy es declarado el ganador de este bloque C.
Lucy is declared the winner of this block C.
El jugador es declarado perdedor en esta situación.
The player is declared the loser in this situation.
Por fe, el hombre es declarado justo.
By faith the man is declared just.
Ribereño akvalnyj el complejo es declarado reservado.
Coastal akvalnyj the complex is declared by reserved.
Como regla, el amor es declarado.
As a rule, love is declared.
El que físicamente supera al resto en la mayoría de los desafíos es declarado ganador.
Whoever physically outperforms the rest in the most challenges is declared the winner.
Esto es declarado el juego más difícil que has jugado o tendrá que jugar.
This is declared the hardest game you have played or will ever play.
Nuestra oficina se siente más relajada cuando el viernes es declarado día de ropa informal.
Our office feels more relaxed whenever Friday is declared a dress-down day.