Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
isolate itself from
Vertaling van "isolate itself from" in Spaans
Pakistan cannot isolate itself from the effects of the world market.
Pakistán no puede aislarse de los efectos del mercado mundial.
No nation can isolate itself from these positive forces, nor should it want to.
Ninguna nación puede aislarse de estas fuerzas positivas, ni debe querer hacerlo.
The project focuses on the interior space to isolate itself from industrial surrounds
El proyecto cuida el espacio interior para aislarse de un entorno industrial
In today's world, no country can isolate itself from the effects of hunger, when millions of people are increasingly desperate.
En el mundo de hoy, ningún país puede aislarse de los efectos del hambre, cuando millones de personas cada vez están más desesperadas.
They recognized that "no country can isolate itself from cross-border risks and threats to national health security".
En ésta se reconocía que "ningún país puede aislarse de los riesgos y amenazas transfronterizos que se ciernen sobre su seguridad sanitaria nacional".
Clinton added that any country with restrictions on access to information will eventually isolate itself from the accelerating technical and social progress that is evolving very rapidly in this century.
Clinton agregó que cualquier país con restricciones de acceso a la información eventualmente va a aislarse de la aceleración del progreso técnico y los cambios sociales que están evolucionando muy rápidamente en este siglo.
Fiji has a very small, export-oriented economy that cannot isolate itself from the vagaries of the global economy.
Fiji tiene una economía muy pequeña y orientada a la exportación que no puede aislarse de los caprichos de la economía mundial.
In all sectors that give rise to concern, whether we are dealing with military, trade, environmental or health problems, no nation can isolate itself from others.
En todas las esferas que son motivo de preocupación, se trate de riesgos militares, comerciales, del medio ambiente o de salud, ninguna nación puede aislarse de las demás.
In this world that transcends borders, no one nation can succeed along, yet no nation can isolate itself from global problems.
En este mundo que transciende fronteras, ninguna nación puede tener éxito a la vez, pero ninguna nación puede aislarse de los problemas globales.
The fear to what's hidden, symbolized in a town that unsuccessfully tries to isolate itself from betrayal, violence, economic problems and a dependency of material good in a society that is more and more threatening each day.
El temor a lo oculto, simbolizado en un pueblo que busca infructuosamente aislarse de la traición, la violencia, los intereses económicos y la dependencia de lo material de una sociedad que cada vez es más amenazante.
The key issue is the extent to which a network operator is able to isolate itself from competitive pressure which would force it pass on savings on to the consumer.
El aspecto decisivo es en qué medida un operador de red es capaz de aislarse de la presión competitiva que le obligaría a repercutir en el consumidor las rebajas de precios.
Given the growing interdependence among all the countries and peoples of the world, no country, however powerful, can isolate itself from other countries.
Habida cuenta de la creciente interdependencia entre todos los países y los pueblos del mundo, ningún país, por poderoso que sea, puede aislarse de los demás países.
Thinking is a development of the conscience which is without a doubt both valuable and useful, but is also extremely partial, and possibly dangerous, as it has the tendency to allow the mind to develop its own theories and isolate itself from the conscience.
El pensamiento es una extensión específica de la consciencia, sin lugar a dudas valiosa y útil, pero también extremadamente parcial y potencialmente peligrosa debido a que tiende a crear sus propias teorías y a aislarse de la consciencia real.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor isolate itself from in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 66 ms.
