Her remarks concerned human rights at large, not a single isolated case.
Sus comentarios se referían a los derechos humanos en general, no a un caso aislado.
It's not an isolated case, as we've been told.
The measure adopted in our country is not an isolated case.
La medida adoptada en nuestro país no es un caso aislado.
Brazil is not an isolated case of the globalized world economy.
Brasil no es un caso aislado de la economía mundial globalizada.
And this is not an isolated case specific to the machine.
Y esto no es un caso aislado, característico para cada máquina.
No discernible side effects have been observed in these isolated case reports.
Efectos secundarios perceptibles no se han observado en estos informes de casos aislados.
You can't just say these things when this is an isolated case.
No pueden decir estas cosas cuando es solo un caso aislado.
I think it's an isolated case, A score to settle maybe.
Creo que es un caso aislado, quizás un ajuste de cuentas.
Yet this does not seem to be an isolated case.
Aun así, éste no parece ser un caso aislado.
It's an isolated case, but we can't rule anything out.
Es un caso aislado, pero no podemos descartar nada.
The fear is that this will not be an isolated case.
El temor es que éste no será un caso aislado.
The subsequent investigation suggested that it was an isolated case.
De la investigación posterior se desprendía que era un caso aislado.
As we mentioned at the beginning, you are not an isolated case.
Como mencionamos al principio, usted no es un caso aislado.