Vertaling van "issue cers" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Issue CERs amounting to the assessed share of proceeds from the project activity into an account or accounts in the CDM registry for holding and managing the share of proceeds
Ingresará RCE equivalentes a la parte evaluada de fondos recaudados de la actividad de proyectos en una o varias cuentas en el registro del MDL para mantener y administrar la parte de fondos recaudados
Upon authorization from the executive board to issue CERs from a CDM project activity, the registry administrator shall
Previa autorización de la junta ejecutiva para expedir RCE de una actividad de proyecto del MDL, el administrador del registro
Issue CERs in accordance with the provisions in section L below on issuance of CERs.
Expedirá RCE de conformidad con lo dispuesto en la sección L infra sobre la expedición de RCE.
Due to the requirements in paragraphs 45 and 61 of decision 3/CMP. for the Board to register project activities and issue CERs, the Board was not in a position to implement an appropriate appeals mechanism.
En razón de lo establecido en los párrafos 45 y 61 de la decisión 3/CMP. con respecto al registro de las actividades de proyectos y la expedición de RCE por la Junta, ésta no está en condiciones de encargarse del funcionamiento de un mecanismo de apelación apropiado.
Issue CERs [amounting to the remaining CERs] from the project activity into the account of the Party not included in Annex I hosting the CDM project activity.
Ingresará RCE [equivalentes a las RCE restantes] de la actividad de proyectos en una cuenta de la Parte no incluida en el anexo I que acoja la actividad de proyectos del MDL.
Upon being instructed by the Executive Board to issue CERs for a CDM project activity, the registry administrator shall, in accordance with the transaction procedures set out in decision 13/CMP.
Cuando reciba la instrucción de la Junta Ejecutiva de expedir RCE para una actividad de proyecto del MDL, el administrador del registro, de conformidad con los procedimientos de transacción establecidos en la decisión 13/CMP.
This version of the CDM registry has been used since COP/MOP 1 to issue CERs into the pending account of the CDM registry, in accordance with the instructions of the Executive Board.
Esta versión del registro del MDL se ha utilizado desde la CP/RP 1 para expedir RCE y consignarlas en la cuenta de transición del registro del MDL, de conformidad con las instrucciones de la Junta Ejecutiva.
The executive board of the CDM shall initiate issuance of CERs by directing the CDM registry to issue CERs into its pending account in accordance with the requirements under Article 12.
La junta ejecutiva del MDL iniciará la expedición de RCE ordenando al registro del MDL que expida las RCE y las consigne en su cuenta de transición de conformidad con lo establecido en el artículo 12.