Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
issue
View images
Vertaling van "issue" in Spaans
Vervoegen
Her vague explanation did nothing but muddy the issue for everyone.
Su explicación vaga no hizo más que embrollar la cuestión para todos.
Adding legal jargon here will only muddy the issue for the jury.
Añadir jerga legal aquí solo va a embrollar la cuestión para el jurado.
Replacing the wiring harness was essential to fix the electrical issue.
Reemplazar el arnés de cables fue esencial para resolver el problema eléctrico.
Her passive response to the issue frustrated those who wanted change.
Su respuesta pasiva ante el problema frustró a quienes querían un cambio.
She tends to labor the issue whenever someone disagrees with her proposals.
Ella tiende a machacar el tema siempre que alguien discrepa de sus propuestas.
The new evidence does not bear upon the main issue under discussion.
Las nuevas pruebas no tienen que ver con el tema principal en discusión.
Managers addressed the issue of poor performance in the annual review.
Los gerentes abordaron el problema del bajo desempeño en la evaluación anual.
The gathered evidence pointed to a systematic issue within the company.
Las pruebas recabadas apuntaban a un problema sistemático dentro de la empresa.
She promptly fixed the issue when she realized her mistake.
Corrigió el problema de inmediato cuando se dio cuenta de su error.
Her emotional outburst tended to muddle the issue instead of resolving anything.
Su arrebato emocional tendía a confundir el tema en lugar de resolver algo.
Bringing personal grievances into this will only muddle the issue at hand.
Meter quejas personales en esto solo va a confundir el tema en cuestión.
All these technical details are starting to muddy the issue for me.
Todos estos detalles técnicos están empezando a embrollar la cuestión para mí.
The shrinking supply of water is a critical issue in many regions.
La escasez de suministro de agua es un problema crítico en muchas regiones.
Images of issue
número
edición
Uitdrukkingen met issue: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
burning issue n.
asunto urgente · tema candente
"The budget deficit is a burning issue for the government."
cloud the issue v.
confundir el asunto
"He tried to cloud the issue with irrelevant details."
dodge the issue v.
esquivar la cuestión
"She dodged the issue by blaming someone else."
! duck the issue v.
eludir el tema · evitar el tema
"The politician tried to duck the issue during the debate."
issue came to light exp.
salir a la luz
"The issue came to light during the audit."
make an issue of v.
hacer un problema de
"She tends to make an issue of minor mistakes."
muddle the issue v.
enmarañar el asunto
"His comments only muddle the issue further."
sidestep the issue v.
eludir la cuestión
"He tried to sidestep the issue during the meeting."
at issue adj.
en cuestión · en debate
"The main point at issue is the budget."
! dance around the issue v.
darle vueltas al asunto
"He tends to dance around the issue instead of giving a straight answer."
fog the issue v.
confundir el tema
"The politician tried to fog the issue during the debate."
hedge the issue v.
evadir el tema · esquivar la cuestión
"She tried to hedge the issue during the interview."
kitchen table issue n.
problema cotidiano
"Healthcare is a major kitchen table issue for many families."
! labour the issue v.
darle vueltas al asunto
"She will labour the issue until everyone is tired of hearing about it."
! muddy the issue v.
embrollar la cuestión
"His comments only served to muddy the issue further."
skirt around the issue v.
evitar el tema
"She tends to skirt around the issue when asked about her plans."
the issue caught fire exp.
el tema estalló
"The issue caught fire and led to a big argument."
bread-and-butter issue n.
tema fundamental
"Healthcare is a bread-and-butter issue for many voters."
crux of the issue n.
quid del asunto · núcleo del problema
"The crux of the issue is the lack of communication."
force the issue v.
obligar a abordar el asunto
"She forced the issue by confronting him directly about the problem."
Synoniemen voor issue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
key issue
+10k
major issue
+10k
issue from
+10k
special issue
+10k
date of issue
+10k
new issue
+10k
at issue
+10k
on the issue of
+10k
Resultaten: 463885. Exact: 463885. Verstreken tijd: 625 ms.
