Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
issue
View images
Vertaling van "issue" in Spaans
Vervoegen
The committee dismissed it as a side issue, but it later became crucial.
El comité lo descartó como una cuestión secundaria, pero luego se volvió crucial.
Instead of addressing the issue, they swept it under the rug.
En lugar de abordar el problema, lo barrieron bajo la alfombra.
The angry customer needed to blow off steam before discussing the issue calmly.
El cliente enojado necesitaba desfogarse antes de discutir el problema con calma.
For once, I agree with you on this important political issue.
Por una vez, estoy de acuerdo contigo en este importante tema político.
Continuing to discuss this issue is just beating a dead horse now.
Seguir discutiendo este tema es simplemente machacar en hierro frío ahora.
The journalist's turn of phrase made the complex issue accessible to readers.
El giro del periodista hizo que el tema complejo fuera accesible para los lectores.
We should circle back to this issue in our next quarterly review.
Deberíamos volver sobre este tema en nuestra próxima revisión trimestral.
The powers that be have remained silent on the controversial issue.
Las altas esferas han permanecido en silencio sobre el tema controvertido.
We need to bring forward the issue of climate change in our debates.
Necesitamos anticipar el tema del cambio climático en nuestros debates.
We need to address this issue here and now, not tomorrow.
Necesitamos abordar este problema aquí y ahora, no mañana.
We need to resolve this issue at your earliest convenience to avoid delays.
Necesitamos resolver este problema lo antes posible para evitar retrasos.
We've been discussing this issue on and off for months now.
Hemos estado discutiendo este tema a ratos durante meses ya.
Instead of the silent treatment, he decided to address the issue directly.
En lugar de hacer el vacío, decidió abordar el problema directamente.
Images of issue
número
edición
Uitdrukkingen met issue: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
burning issue n.
asunto urgente · tema candente
"The budget deficit is a burning issue for the government."
cloud the issue v.
confundir el asunto
"He tried to cloud the issue with irrelevant details."
dodge the issue v.
esquivar la responsabilidad
"She dodged the issue by blaming someone else."
issue at stake n.
asunto en cuestión
"The main issue at stake is the budget allocation."
issue came to light exp.
el problema salió a la luz
"The issue came to light during the audit."
make an issue of v.
darle importancia a
"She tends to make an issue of minor mistakes."
muddle the issue v.
confundir el asunto
"His comments only muddle the issue further."
sidestep the issue v.
evitar el tema · esquivar el problema
"He tried to sidestep the issue during the meeting."
at issue adj.
en cuestión · en debate
"The main point at issue is the budget."
! dance around the issue v.
darle vueltas al asunto
"He tends to dance around the issue instead of giving a straight answer."
fog the issue v.
confundir el tema
"The politician tried to fog the issue during the debate."
hedge the issue v.
evadir el tema · esquivar la cuestión
"She tried to hedge the issue during the interview."
kitchen table issue n.
problema cotidiano
"Healthcare is a major kitchen table issue for many families."
! labour the issue v.
darle vueltas al asunto
"She will labour the issue until everyone is tired of hearing about it."
! muddy the issue v.
embrollar la cuestión
"His comments only served to muddy the issue further."
skirt around the issue v.
darle vueltas al asunto
"She tends to skirt around the issue when asked about her plans."
straddle an issue v.
evitar tomar postura
"The politician straddled an issue to avoid controversy."
the issue caught fire exp.
el problema se salió de control
"The issue caught fire and led to a big argument."
bread-and-butter issue n.
tema fundamental · cuestión básica
"Healthcare is a bread-and-butter issue for many voters."
crux of the issue n.
quid del asunto · núcleo del problema
"The crux of the issue is the lack of communication."
Synoniemen voor issue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
key issue
+10k
major issue
+10k
issue from
+10k
special issue
+10k
date of issue
+10k
new issue
+10k
at issue
+10k
Resultaten: 463735. Exact: 463735. Verstreken tijd: 613 ms.
