Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
issue clear guidelines
Vertaling van "issue clear guidelines" in Spaans
Emitir directrices claras
Instead, they ask questions, then issue clear guidelines and expectations for students to meet.
En su lugar, hacen preguntas y, luego, señalan pautas claras y expectativas que los estudiantes deben cumplir.
To issue clear guidelines to all prisons to ensure appropriate mental health assessment and care for persons at risk of self-harm or suicide
Enviar directrices claras a todas las prisiones para garantizar una adecuada evaluación y atención de la salud mental para las personas con probabilidades de autolesionarse o cometer suicidio
In the first instance, we want these women to be offered appropriate medical care and then we would also urge the authorities on both sides to issue clear guidelines stating that attacks on women will not be tolerated.
Es, por esta razón, que pedimos en primera instancia, que estas mujeres tengan acceso a los servicios médicos, y por otra parte que las autoridades de ambos bandos den las instrucciones precisas a sus jefes para que cesen estas agresiones contra las mujeres.
UNDCP should issue clear guidelines to field offices on the procurement procedures to be followed and the delegated limits that apply.
El PNUFID debe formular directrices claras para las oficinas exteriores sobre los procedimientos de adquisición que deben seguir y el límite de la delegación de autoridad con ese fin.
AI also recommended that the Government issue clear guidelines and inform all law enforcement personnel, at all levels, of their obligations to respect and protect human rights and to refrain from arresting and beating critics.
AI recomendó también que el Gobierno impartiese directrices claras y recordase a todo el personal de las fuerzas del orden, a todos los niveles, su obligación de respetar y proteger los derechos humanos y abstenerse de detener y golpear a los disidentes.
In paragraph 11 (j), the Board recommended that UNDCP issue clear guidelines to field offices on the procurement procedures to be followed and the delegated limits that apply.
En el apartado j) del párrafo 11, la Junta recomendó que el PNUFID dictara directrices claras a las oficinas sobre el terreno en lo relativo a los procedimientos de adquisiciones que debían seguirse y a los límites de delegación de autoridad aplicables.
CAT recommended that Finland issue clear guidelines to be followed by the police when arresting and dealing with persons deprived of their liberty to prevent any ill-treatment of those detained.
El CAT recomendó que Finlandia formulara directrices claras que la policía debía observar al realizar detenciones y en su trato con las personas privadas de libertad, con el fin de prevenir cualquier maltrato de los detenidos.
In fact, some of those criticisms were inspired by legitimate concerns, particularly because the Committee did not always issue clear guidelines to the Commission when requesting it to prepare draft articles on specific topics.
En efecto, algunas se basan en inquietudes legítimas, en particular porque la Comisión no siempre da orientaciones claras a la CDI al pedirle que prepare proyectos de artículos sobre cuestiones determinadas.
Some representatives took the view that some of the above suggestions for reform were inspired by legitimate concerns, bearing in mind that the Sixth Committee did not always issue clear guidelines to the Commission when requesting it to prepare draft articles on specific topics.
Algunos representantes opinaron que ciertas sugerencias de reforma anteriormente señaladas estaban inspiradas en preocupaciones legítimas, tomando en cuenta que la Sexta Comisión no siempre impartía directrices claras a la Comisión al pedirle que preparara proyectos de artículos sobre temas determinados.
The S&D Group today in Brussels urged the European Central Bank (ECB) to issue clear guidelines to ensure that SMEs (small and medium entreprises) are the real beneficiaries of its new lending...
El Grupo S&D ha pedido hoy en Bruselas al Banco Central Europeo (BCE) que dé orientaciones claras para asegurarse de que las PYMES (pequeñas y medianas empresas) son los beneficiarios reales de...
Issue clear guidelines on the resolution of conflicts of interest in general
Emitir directrices claras sobre la resolución de conflictos de interés en general
Issue clear guidelines, to be updated periodically, to private security operators about the appropriate responses to make when offered a bribe, gift or hospitality
Emitir directrices claras, que se actualizarían periódicamente, dirigidas a los proveedores de seguridad privada sobre las respuestas apropiadas cuando se les ofrezcan sobornos, regalos o atenciones sociales
Issue clear guidelines on appropriate behaviour for persons in a public security organ directly involved with a civilian private security service body regarding having financial interests or any personal involvement in that body
Emitir directrices claras sobre la conducta procedente para los empleados de un órgano de seguridad pública que tengan trato directo con un órgano de servicios de seguridad privada civil, para el caso de que tengan intereses financieros o estén involucrados personalmente en dicho órgano
Synoniemen voor issue clear guidelines in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 533 ms.
