We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Each delegation was given the opportunity to share the issues it faces in fighting the drug trade.
Cada delegación tuvo la oportunidad de compartir los problemas que confronta en el combate del narcotráfico.
This thesis shows the perspective of the performer and the issues it faces in addressing current music creation.
Esta tesis muestra la perspectiva del intérprete y las cuestiones que se le plantean al abordar la música de creación actual.
Anyone who, despite not having received formal musical training, is sensitive to the association's activities and the issues it faces could be referred to as an indirect beneficiary.
Se pueden considerar como beneficiarios indirectos todas aquellas personas que, incluso sin formación musical, son conscientes de las actividades de la estructura y de los problemas que se abordan allí.
The political community at the national and international levels must respect the ability of the rural community to understand and confront the issues it faces.
La comunidad política a nivel nacional e internacional debe respetar la capacidad de la comunidad rural de entender y resolver los problemas que afronta.
The development of science, as well as the complexity of the issues it faces, has made it necessary for the solution of a problem to converge the knowledge of various disciplines.
El desarrollo de la ciencia, así como la complejidad de los temas a los que esta se enfrenta, ha hecho necesario que en la solución de un problema converjan los saberes de varias disciplinas.
Not only must they ensure that the organisation is clear as to the internal and external issues it faces and the needs and expectations of their various stakeholder groups, but they must also confirm this knowledge is being acted upon.
No solo deben asegurar que la empresa hace frente a problemas internos y externos y que se cumplen las expectativas de las diversas partes interesadas, sino que también deben confirmar que se actúa conforme a dicho conocimiento.
That means that it has - or can gain, with help and experience - the people, the institutions, the knowledge, the intelligence, and the political and economic know-how to tackle the issues it faces.
Esto implica que cuenta con -o puede conseguir, con ayuda y experiencia- las personas, las instituciones, el conocimiento, la inteligencia y el saber político y económico para superar las cuestiones que enfrenta.
The agenda for family meetings varies according to the stage of the business and the issues it faces, but it should always include education, information and fun.
El orden del día para estas reuniones familiares varía de acuerdo con la fase en que se encuentren el negocio y los asuntos que enfrenta, perosiempre incluye tres componentes importantes: educación, información y diversión.
She said the firm, valued at around $70 billion, needed a replacement in the region to tackle the issues it faces.
La ejecutiva dijo que la empresa, valorada en cerca de 70.000 millones de dólares, necesitaba un reemplazo en la región para hacer frente a los problemas que enfrenta.
As these challenges are overcome and the nation turns a new-found energy to the social and economic issues it faces, we know that the co-operative model has much to contribute to their future, and ICA will work to support them.
Mientras estos cambios se superan y la nación pone una nueva energía en los asuntos sociales y económicos que enfrenta, sabemos que el modelo cooperativo tiene mucho para contribuir a su futuro y la ACI trabajará para apoyarlos.
Apocalyptic issues Since cryptocurrency is still at an early stage mainstreaming, any issues it faces are overblown and heralded as its doom.
Debido a que las criptomonedas están todavía en una etapa temprana de integración, se tiende a exagerar cualquier problema que enfrenten y se lo toma como anuncio de su desaparición.
If we look at the beverage industry, which comprises can, glass and PET, what are the sustainability issues it faces?
Si miramos a la industria de las bebidas, que incluye las latas, el vidrio y el PET, ¿cuáles son los problemas de sostenibilidad que enfrenta?
'to arrive at a consensus solution to the main issues it faces (based on Table 1) and thus to enable it to best fulfil its role with respect to the conservation of whale stocks and the management of whaling.
'alcanzar una solución de consenso sobre los asuntos principales que enfrenta (de acuerdo con la Tabla 1) y permitirle así cumplir mejor con su responsabilidad de conservar las poblaciones de cetáceos y administrar la caza de ballenas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.