Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
issues were linked
Vertaling van "issues were linked" in Spaans
cuestiones están vinculadas
cuestiones estaban relacionadas
cuestiones estaban vinculadas
Those issues were linked to trade, and in particular to climate change.
Esas cuestiones están vinculadas con el comercio, y particularmente con el cambio climático.
In his view, these three issues were linked and could only be resolved together.
En su opinión, estas tres cuestiones estaban relacionadas y solo se podrían resolver en conjunto.
as concerns Issues Nos. 55, 56 and 59-65, it was observed that these issues were linked with the issues concerning apparel.
con respecto a las cuestiones Nos 55, 56 y 59 a 65, se señaló que estas cuestiones estaban vinculadas con las relativas a las prendas de vestir.
All these issues were linked to the IF, and he hoped that these problems would be solved in time for the Conference.
Todas estas cuestiones estaban vinculadas al Marco Integrado y el representante esperaba que esos problemas pudieran resolverse a tiempo para la Conferencia.
I think it is high time that these two issues were linked together.
Creo que ya es hora de que estas dos cuestiones se vinculen.
Child health issues were linked to lead exposure from leaded gasoline emissions.
Los problemas de salud infantil estaban vinculados a la exposición al plomo de las emisiones de gasolina con plomo.
All issues were linked to development, and this constituted an overall global whole.
Todas las cuestiones están vinculadas al desarrollo, y forman un conjunto global único.
Many grave health issues were linked to the disposal of such products and exposure to mercury.
Muchas cuestiones de salud de carácter grave estaban vinculadas con la eliminación de esos productos y la exposición al mercurio.
The broader context of development could not be ignored either, as development issues were linked and mutually reinforcing.
Tampoco puede perderse de vista el contexto más amplio del desarrollo, ya que las cuestiones relacionadas con él están vinculadas entre sí y se refuerzan mutuamente.
Environment and development issues were linked to all fields of human endeavour; they also influenced policy and were affected by policy changes.
El medio ambiente y el desarrollo son cuestiones que se relacionan con todos los campos del quehacer humano, que repercuten en los cambios de política y son afectadas por ellos.
For example, environmental issues were linked to those related to poverty, which were linked to the interests of groups such as children or women; they, in turn, were increasingly closely related to the issue of human rights.
Por ejemplo, las cuestiones del medio ambiente se vinculan con las relativas a la pobreza, éstas con los intereses de grupos como los niños o la mujer y éstos, a su vez, guardan una relación cada vez mayor con la dimensión de los derechos humanos.
All the essential issues were linked with one or the other and, consequently, with both of them.
Todas las cuestiones esenciales están relacionadas con uno u otro, por consiguiente con ambos, que diariamente intercambian notas, informaciones y anécdotas.
All the essential issues were linked with one or the other and, consequently, with both of them. They exchanged notes, information and anecdotes on a daily basis.
Todas las cuestiones esenciales están relacionadas con uno u otro, por consiguiente con ambos, que diariamente intercambian notas, informaciones y anécdotas.
Synoniemen voor issues were linked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 57 ms.
