Vertaling van "it's... just" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It's... just a splattered bug on the windshield of my life.
Es sólo un insecto aplastado en el parabrisas de mi vida.
It's... just that curses are difficult.
Es sólo que las maldiciones son difíciles.
Look, it's... just something I need to work out on my own.
Mira, es sólo algo que necesito hacer por mí misma.
When somebody dies at the drop zone, it's easier if it's... just some guy.
Cuando alguien muere en la zona de descenso, es más fácil si es sólo un tipo.
It's... just well, when I tell a story, I like it to have a nice ending.
Es sólo... bueno, cuando cuento una historia, me gusta que tenga un lindo final.
But even before you left, you were acting kind of weird. Look, it's... just something I need to work out on my own.
Pero incluso antes de irte ya estabas actuando un poco raro. Mira, es sólo algo que necesito hacer por mí misma.
It's... just a matter of showing them who's master.
Es... justo una cuestión de mostrarles quién es el que manda.
It's... just you looked a bit upset the other evening.
Because it's... just a theory. I can't prove it.
If you can't turn it, it's... just totally pointless.
Si no podemos girarla, es... totalmente inútil.
It's... Just that I think the justice system needs you.
Es... sólo que creo que el sistema de justicia que necesita.
But it's... just out of our budget.
Pero es... se pasa de nuestro presupuesto.
Even if it's... just once more.