Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it also opened up
Vertaling van "it also opened up" in Spaans
también abrió
Globalization raised complex challenges, but it also opened up opportunities for beneficial integration into the world economy.
La globalización planteaba retos complejos, pero también ofrecía oportunidades para una integración beneficiosa en la economía mundial.
but it also opened up opportunities for the art itself
pero también abrió oportunidades para que el propio arte
The colonial invasion implied a radical shift in itineraries, but it also opened up unprecedented ways for the reconstitution of routes and ceremonial travels.
La invasión colonial supuso un cambio radical de itinerarios, pero a la vez abrió vías inéditas a la reconstitución de las rutas y caminatas sagradas.
Not only did this knowledge enable her to finally heal her body, it also opened up her perception to what we can accomplish in body, mind and spirit.
Not only is this great for exporting your loops and working on them in your DAW, it also opened up for the ability to share loops made by famous artists with you.
Esto no es solo ideal para la exportación de los loops de forma que posteriormente se pueda trabajar con ellos en el DAW, sino que además queda abierta la posibilidad de compartir los loops realizados por artistas famosos.
Because if the atomic bomb signalled the final collapse of the Axis powers, it also opened up a new war front.
Pues si bien la bomba atómica marcó el fin de las potencias del Eje, también abrió un nuevo frente de guerra.
In 2003, Government opened up the oil industry to new players and it also opened up the fuel import business to all players registered as such, resulting in a multiplicity of fuel importers in the country.
En 2003, el Gobierno abrió este sector a nuevos competidores y también está abriendo la importación de combustibles a todos los agentes registrados como tales, lo que da lugar a una multiplicidad de importadores de combustibles en el país.
The charity was so successful with its location in London last year, it also opened up a secondary location in New York City for 2018.
La caridad fue tan exitosa en esta ubicación en Londres el año anterior, que abrieron otra tienda en Nueva York este 2018.
The Creators of Peace Circle not only provided room for women to explore personal issues, it also opened up a conversation on the role of the South-Sudanese diaspora in the Netherlands.
El Círculo de Creadoras de Paz no solo dio a las mujeres la oportunidad de explorar cuestiones personales, sino que también abrió una conversación sobre el papel de la diáspora de Sudán del Sur en los Países Bajos.
It also opened up a whole new round of discussion.
También abrió paso a toda una nueva ronda de discusión.
It also opened up certain jobs for white workers.
También abrió ciertos puestos de trabajo para trabajadores blancos.
It also opened up new channels of trade and commerce.
También abrió nuevos canales de comercio.
It also opened up the leasing of farmland to all forms of corporations with almost no restrictions.
También abrió las concesiones de tierras a todo tipo de corporaciones, casi sin restricciones.
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 130 ms.
