We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I am sure that this is perfectly understandable in principle, but it always ends up being about questions of detail.
Estoy seguro de que eso es perfectamente comprensible en principio, pero siempre se termina debatiendo sobre cuestiones de detalle.
And it always ends in every one of my lives, past and present.
Y siempre se termina... en cada una de mis vidas, pasadas y presente.
I try to... ...make my show about other things, but it always ends up becoming about performing.
Intento que trate sobre otras cosas, pero siempre acaba siendo sobre actuación.
But if you really think about it... you realize that it always ends up the same.
Pero si realmente lo piensas... te das cuenta de que siempre acaba igual.
We're told how exceptionally rare it is and it always ends up locked in a storage room.
Nos dicen lo excepcionalmente único que es y siempre acaba encerrado en un almacén del museo.
And it always ends one of two ways.
Y siempre acaba de dos formas.
And it always ends the same, with you begging for your miserable lives.
Y siempre acaban igual, suplicándome que les perdone la vida.
History has proven that if I embrace V-day in any romantic way at all, it always ends in disaster.
La historia ha probado que si celebro el día de los enamorados en cualquiera de sus formas románticas, siempre acaba en desastre.
Resist, but it always ends the same way with torture.
Resistir. Pero las torturas siempre acaban de la misma manera.
Politics have no business in our family dinners; it always ends badly.
La política no tiene nada que hacer en nuestras cenas familiares; siempre termina mal.
When people don't tell the truth, it always ends badly.
Cuando las personas no dicen la verdad, siempre termina mal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.