Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it considers whether
Vertaling van "it considers whether" in Spaans
se plantea si
On the one hand, it considers whether this kind of accommodation has specific characteristics (location, type of construction, surface area, facilities or equipment installed, and system of ownership), different from those of the usual residence.
Tiene, pues, un doble objetivo: por una parte, se plantea si este tipo de vivienda presenta características propias (localización, tipología edificadora, superficie, dotación de instalaciones o equipamientos o régimen de tenencia), diferentes a las del domicilio habitual.
It has a dual objective. On the one hand, it considers whether this kind of accommodation has specific characteristics (location, type of construction, surface area, facilities or equipment installed, and system of ownership), different from those of the usual residence.
Tiene, pues, un doble objetivo: por una parte, se plantea si este tipo de vivienda presenta características propias (localización, tipología edificadora, superficie, dotación de instalaciones o equipamientos o régimen de tenencia), diferentes a las del domicilio habitual.
On the one hand, it considers whether such developments undermine or erode normative foundations of business ethics.
Por una parte, el estudio examina si tales avances minan o socavan los cimientos normativos de la ética empresarial.
The claim must not be frivolous or vexatious and the court must be convinced that damages are not an adequate remedy for either party before it considers whether or not to grant injunctive relief.
La reclamación no debe ser frívola ni vejatoria y el tribunal deberá cerciorarse de que la indemnización por daños y perjuicios no sea un resarcimiento suficiente para cada parte antes de examinar si concede o no el amparo por vía de interdicto.
If OFPRA deems the application for review admissible, it considers whether the facts are established or not and whether they justify the applicant's fears of persecution.
La OFPRA, si concluye que la petición de reexamen es admisible, estudia a continuación si los hechos están o no demostrados y si son de naturaleza tal que justifiquen los temores de persecución del solicitante.
In relation to this, it considers whether the arts (as a whole curriculum area or as separate subjects) are compulsory or optional and at which ISCED level.
con esto, analiza si las artes (ya sea como área curricular única o como materias separadas) son obligatorias u optativas, y en qué nivel CINE.
Norway has not incorporated additional human rights conventions since 2009, but on a case-by-case basis it considers whether such conventions should be incorporated into Norwegian law, and if so, how.
Desde 2009 no se ha incorporado ninguna nueva convención de derechos humanos, pero Noruega analiza caso por caso si debe hacerse o no y, en caso afirmativo, cómo debe hacerse.
The Commerce Department will follow similar notice, public comment and publication procedures as it considers whether to extend the SIMA program beyond March 2013.
El Departamento de Comercio aplicará un procedimiento similar de aviso, formulación de observaciones por el público y publicación cuando considere si prorroga el programa SIMA más allá de marzo de 2013.
Second, it considers whether the United States is under any obligation to withdraw the ETI scheme.
Segundo, se considera la cuestión de si los Estados Unidos están obligados a retirar el programa IET.
3.1 The Commission will follow these guidelines when it considers whether the exemption in Article 92 (15) (c) applies to State aid granted to SMEs.
3.1 La Comisión seguirá las orientaciones de las presentes Directrices al examinar la aplicabilidad de la excepción prevista en la letra c) del apartado 3 del artículo 92 (15) a las ayudas de Estado concedidas a las PYME.
The Southbridge community is invited to address the Board as it considers whether to designate Southbridge a "Level 5" or chronically underperforming district.
La comunidad de Southbridge está invitada a dialogar con el Consejo en cuanto al tema de otorgar a las escuelas públicas de Southbridge el "Nivel 5" que es considerado un distrito de rendimiento inferior persistente.
The Food and Drug Administration is set to hear from a key advisory panel today as it considers whether to approve the sale of genetically modified salmon in the United States.
Se espera que la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) reciba hoy a una comisión asesora clave mientras evalúa la aprobación de la venta de salmón genéticamente modificado en Estados Unidos.
The right place to carry out this assessment is in the Trade Committee when it considers whether or not to give Parliamentary assent to ACTA.
El lugar adecuado para llevar a cabo este examen es el Comité Comercial cuando se plantee si el Parlamento debe dar su aprobación al ACTA.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor it considers whether in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 57 ms.
