Oscillating saw is patented; it cuts casts without injuring underlying skin.
Se patenta la sierra oscilante; corta la escayola sin dañar la piel.
That sort of pragmatism is dangerous because it cuts both ways.
Ese tipo de pragmatismo es peligroso porque corta en ambos sentidos.
Jab something in, it cuts off my brain, shuts me down.
Si algo entra por aquí, corta mi cerebro, y me liquida.
The another form is that it cuts what is reproducing immediately.
La otra forma es que corta de inmediato lo que se está reproduciendo.
It would be illogical for a sword to choose who it cuts.
No sería lógico que una espada eligiera a quién corta.
You will hear a drill sound as it cuts through the skull.
Usted escuchará el sonido del taladro conforme corta el cráneo.
Plain dealing is refreshing; it cuts through the noise and gets to the point.
La franqueza es refrescante; corta el ruido y va al grano.
Look at this, it cuts like a real kitchen knife.
Mira, corta como un cuchillo de cocina.
Laser cauterizes while it cuts, saves more liver.
El láser cauteriza mientras corta, queda más hígado.
And it cuts offall the emotion that you have.
Y corta de tajo la emoción que sientes.
The blades are sharp and it cuts well.
Las cuchillas están afiladas y corta bien.
When you pull it this way, it cuts.
Cuando deslizas la mano así, corta.
If taken, it cuts the hand that clutches it.
Si es tomada, corta la mano que la agarra.