They say it dates back to the custom of cooking bread filled with meat or vegetables, so that shepherds and travelers could eat them on the go.
Según dicen, su origen se remonta a la costumbre de rellenar panes con carne o vegetales, que los pastores y viajeros llevaban para consumirlos en el campo.
In fact, it dates back to his childhood.
Maybe it dates back to my childhood.
Because it is new but it dates back to childhood memories.
Porque es nuevo pero arranca de la memoria de la infancia.
Actually, it dates back further than that.
The water composing it dates back centuries.
The origin of this belief is unknown although it dates back several centuries.
Se desconoce con exactitud cual es el origen de esta creencia, aunque cuenta ya con varios siglos de existencia.
Blue cohosh has a history of such use that it dates back hundreds of years.
El cohosh azul tiene un historial de uso que se remonta a cientos de años atrás.
The relationship between the tarot and numerology is old, it dates back to ancient times.
La relación entre el tarot y la numerología es antigua, se remonta a tiempos antiguos.
Round here it dates back to the frontier days.
The use of scientific hypotheses in the criminal procedure is not an unknown issue, it dates back several centuries ago.
La utilización de hipótesis científicas en el proceso penal no es un particular desconocido, se remonta a varios siglos.
It's a big psychological game that the fitness industry is playing with us, and it dates back to our childhood.
Es un enorme juego psicológico que la industria del acondicionamiento físico está jugando con nosotros, el cual se remonta a nuestra infancia.
It's one of the oldest sports in the world, and it dates back thousands of years.
Es uno de los deportes más antiguos del mundo y se remonta a miles de años atrás.