Vertaling van "it deployed" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Building up adequate airspeed before deploying the pilot chute was critical because if it deployed too early, it would flop around due to insufficient dynamic pressure in the thin air.
Si se desplegaba demasiado pronto, la presión dinámica en el aire circundante tan enrarecido por la altura seria insuficiente para un adecuado inflado del mismo y este flamearía sin control.
In May 1951 it deployed to Germany as the first of four U.S. divisions committed to the North Atlantic Treaty Organization during the early years of the Cold War.
En mayo de 1951 fue transferida a Alemania como una de las cuatro divisiones que el Ejército de los Estados Unidos puso a disposición de la Organización del Tratado del Atlántico Norte en esos primeros años de la Guerra fría.
In May 1951 it deployed to Germany as the first of four United States divisions committed to the North Atlantic Treaty Organization during the early years of the Cold War.
En mayo de 1951 fue transferida a Alemania como una de las cuatro divisiones que el Ejército de los Estados Unidos puso a disposición de la Organización del Tratado del Atlántico Norte en esos primeros años de la Guerra fría.
Use it deployed in your local infrastructure or in cloud.
Utilícelo en su propia infraestructura o en la nube.
Now they have to source some security gear and hopefully get it deployed.
Ahora tienen que sacar de algún lado equipamiento de seguridad y, en lo posible, implementarlo.
At that time, the hospital considered being innovative with the technology it deployed.
En ese momento, el hospital consideró ser innovador con la tecnología que implementó.
Click a resource and drag it to the location from which you want it deployed.
Haga clic en un recurso y arrástrelo a la ubicación desde donde quiere implementarlo.
The sail is useless once away from a star so there would be no reason to leave it deployed.
La vela es inútil una vez que está lejos de una estrella, por lo que no habría ninguna razón para dejarla desplegada.
it deployed its financial resources efficiently in supporting implementation of its work programme,
ha utilizado sus recursos financieros adecuadamente en favor de la ejecución de su programa de trabajo,
The government foresaw that violence was a very real possibility this time around so it deployed the military prior to the vote as an advance precautionary measure.
El gobierno previó que la violencia fuera una posibilidad muy real en esta ocasión, así que desplegó al ejército antes de la votación como medida preventiva de antemano.
The fact that the technology provides infrastructure for building next innovative applications beyond cryptocurrencies has seen it deployed in various industries from healthcare to finance automotive as well as tech space.
El hecho de que la tecnología brinde infraestructura para construir próximas aplicaciones innovadoras más allá de las criptomonedas, hace que se esté implementando en varias industrias, desde la atención médica hasta la financiación de la industria automotriz y tecnológica.
After all, it deployed 7,000 troops.
The company said it deployed extra staff to busy stations to provide customer information, and recommended that passengers check its website or app for information on their connections.
Dijo que desplegó personal adicional a las estaciones para proporcionar la información verbalmente y recomendó a los pasajeros que revisen su sitio web o aplicación para obtener información sobre sus conexiones.