Ellos son el primer país que implementó la cadena de bloques en su sistema.
They are the first country that implemented blockchain in their real estate system.
KPS mantuvo un nuevo equipo administrativo que implementó una nueva estrategia de negocios y cultura empresarial impulsada por los resultados.
KPS retained a new management team that implemented a new business strategy and results-driven corporate culture.
Como el muro fue construido por los comunistas, se lo consideró un acto dictatorial que implementó una concepción literal del concepto de frontera.
As the wall was built by the communists, this was regarded as a dictatorial act which implemented a literal conception of a political border.
Esto puede cambiar la disposición que el diseñador que implementó la tabla pretendía tener originalmente.
This may change the originally intended layout of the designer who implemented the table.
De esta manera se hizo uno de los primeros que implementó la herramienta de seguimiento por vídeo en una plataforma de rastreo GPS.
And Gurtam has become among the first who implemented video monitoring tool in GPS tracking platform.
Y aquí tenemos un importante banco minorista sueco que implementó el gestor de expedientes por las mismas razones que acabo de mencionar.
And here have a very large retail bank in Sweden that implemented case manager for the reasons I just said.
McDonald's fue la primera empresa que implementó puestos de autoservicio en sus tiendas, haciendo que todo el modelo de negocio se centrara más en el cliente.
For example, McDonald's was the first company that implemented self-serving kiosks in their stores, making the whole business model more customer-centric.
Stone Brewing Co. es un ejemplo de una empresa que implementó la cultura consciente y vio éxito como resultado.
Stone Brewing Co. is an example of a company that implemented conscious culture and saw success as a result.
Se llama José Julián en homenaje a un poblador de la zona que implementó la pesca deportiva en el lago.
It has been named José Julián after a local denizen who implemented angling in the lake.
Sin embargo Produban, el integrador de sistemas que implementó este proyecto, proporcionó junto con Teldat la solución perfecta.
However, Produban, the system integrator who implemented this project, provided together with Teldat the perfect solution.
Un ejemplo de ello es Liceo Monjardín, centro que implementó diversas innovaciones educativas para lograr estos objetivos.
An example of this is Liceo Monjardín, a center that implemented diverse educational innovations to achieve these objectives.
¿Puedes adivinar el país de América que implementó un ambicioso plan de infraestructura?
Can you guess the country in the Americas that implemented an ambitious infrastructure plan?
Probablemente fue Michael Jackson el que implementó esta moda.
It was probably Michael Jackson the one who implemented this fashion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
