Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it enabled the
Vertaling van "it enabled the" in Spaans
permitió que el
que permitió a la
permitió a los
permitió la
permitía a la
Therefore, it can be concluded that the aid measure in question had an incentive effect, as it enabled the beneficiary to realise the necessary investments.
Por tanto, puede concluirse que la ayuda en cuestión tuvo un efecto incentivador porque permitió que el beneficiario realizara las inversiones necesarias.
The Piano provided an excellent solution as it enabled the town to reduce energy costs by an impressive 74%!
La Piano proporciona una solución excelente, ya que permitió a la ciudad reducir los costos de energía en un 74%!
This in-line measurement potential was a big deciding factor for 3B FLUID POWER as it enabled the company to make more accurate measurements than previously, while also moving towards more automated processes.
Este potencial de medición en línea fue un factor determinante en la decisión para 3B FLUID POWER, ya que permitió a la empresa efectuar mediciones más precisas y adoptar procesos con mayor nivel de automatización.
Moreover, it enabled the poor to exercise their right to economic initiative.
Además, permite a los pobres ejercer su derecho a la iniciativa económica.
For it enabled the rulers to regulate successfully the cycle of agricultural operations.
Estos permitieron a los gobernantes regular con éxito el ciclo de operaciones agrícolas.
In our case, it enabled the cyst to be characterised.
In theory, it enabled the user to predict his fate or natural disasters.
En teoría, permitía que el usuario predijera su destino o los desastres naturales.
Just as it enabled the disillusioned disciples to recognise him, it also enables us to do the same.
Así como permitió a los discípulos desencantados reconocerlo, también lo es para nosotros.
In addition, it enabled the variant or different aspects of the writing practices within that interaction to be identified.
Además, posibilitó identificar, dentro de esta misma interacción, los aspectos variantes o diferentes de las prácticas de escritura.
Through a fun shared experience it enabled the group to develop deeper relationships and build trust.
A través de una experiencia compartida y divertida, se permitió al grupo desarrollar relaciones más profundas y generar confianza.
The meaning deduced from this was that being a high-energy product, consuming it enabled the consumer to be highly active.
El sentido que se deducía de ello era que su consumo permitía desarrollar una gran actividad como producto altamente energético.
This tactic was crucial to the effectiveness of the strike since it enabled the strikers to obtain picket line reinforcements from these allies.
Esta táctica fue crucial para la efectividad de la huelga porque permitió a los huelguistas conseguir refuerzos de otros sectores para los piquetes.
It was a new trend which should be encouraged because it enabled the two bodies to exchange views in a more meaningful and businesslike manner.
Se trata de una tendencia novedosa que se debe alentar, ya que así se promueven intercambios de opiniones más a fondo y eficaces entre esos dos órganos.
Synoniemen voor it enabled the in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 169. Exact: 169. Verstreken tijd: 177 ms.
