Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it explicitly recognizes
Vertaling van "it explicitly recognizes" in Spaans
se reconoce explícitamente
reconoce de forma explícita
In its principle of complementarity, it explicitly recognizes the primary jurisdiction of sending States.
Con arreglo a su principio de complementariedad, se reconoce explícitamente la jurisdicción primaria de los Estados que envían personal.
particularly as it explicitly recognizes the specific situation of girls with disabilities,
particularmente porque reconoce de forma explícita la situación específica de las niñas con discapacidad,
On the one hand, it explicitly recognizes the continued right (and, possibly, the need) of Members to enforce domestic policy objectives through regulation.
Por un lado, reconoce de manera expresa el derecho permanente (y, posiblemente, la necesidad) de los Miembros de cumplir los objetivos de su política nacional por medio de la reglamentación.
While the Federal Constitution does not set forth a right to work, it explicitly recognizes the right to work as an element of economic freedom, namely, freedom to choose one's profession and to enjoy free access to and free exercise of economic activity.
Aunque la Constitución federal no instituye un derecho al trabajo, reconoce explícitamente el derecho a trabajar como un elemento de la libertad económica, a saber, la libre elección de la profesión, el libre acceso a una actividad económica y el libre ejercicio de ésta.
From the start, Amendment 8 has been targeted by abortion-rights activists both in Ireland and abroad because it explicitly recognizes the humanity of the unborn child.
Desde el principio, la Enmienda 8 ha sido el blanco de activistas por el derecho al aborto tanto en Irlanda como en el extranjero porque reconoce explícitamente la humanidad del niño nonato.
Welcoming the Convention on the Rights of Persons with Disabilities being open for signature, particularly as it explicitly recognizes the specific situation of girls with disabilities,
Celebrando que se haya abierto a la firma la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad, particularmente porque reconoce de forma explícita la situación específica de las niñas con discapacidad,
We reiterate, therefore, that, under international customary law, the norms established by that Convention are not applicable to the Bolivarian Republic of Venezuela, apart from those it explicitly recognizes or may recognize in the future by incorporating them into its domestic legislation.
Reiteramos en este sentido que las normas de dicha Convención no son aplicables a título de derecho internacional consuetudinario, salvo aquellas que la República Bolivariana de Venezuela hubiera reconocido o reconociera en el futuro expresamente mediante la incorporación de éstas a su legislación interna.
Furthermore, it explicitly recognizes the role of the CFS Principles for Responsible Investment in Agriculture and Food Systems (CFS-RAI).
Asimismo reconoce de forma expresa el papel de los Principios del CSA para la inversión responsable en la agricultura y los sistemas alimentarios.
It explicitly recognizes the contribution of all existing forms of social health protection and optimizes their outcomes with a view to achieving universal coverage.
El enfoque reconoce explícitamente la contribución de todas las formas vigentes de protección social de la salud y optimiza sus resultados con miras a lograr la cobertura universal.
It explicitly recognizes the statistical activities necessary to support key global commitments, including on initiatives such as gender equity and the empowerment of women.
En el documento se reconocen expresamente las actividades estadísticas necesarias para apoyar los principales compromisos mundiales, por ejemplo, en iniciativas como la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer.
It explicitly recognizes that poverty reduction goals "cannot be met without considering the needs of disabled people".
En la Nota se reconoce expresamente que no es posible lograr los objetivos de reducción de la pobreza "sin tener en cuenta las necesidades de las personas con discapacidad".
It explicitly recognizes that distortions in trade have resulted from the direct and indirect subsidization of agriculture by developed country Members.
Reconoce implícitamente que las distorsiones del comercio son resultado de las subvenciones directas e indirectas a la agricultura concedidas por los países desarrollados Miembros.
It explicitly recognizes the position of international instruments and rules and allows for their incorporation into the Kenyan legal system. The provisions of the Convention are incorporated as enforceable rights in Kenya.
Reconoce explícitamente la categoría de los instrumentos y normas internacionales, permite su incorporación en el ordenamiento jurídico interno y sus disposiciones se incorporan como derechos exigibles en Kenya.
Synoniemen voor it explicitly recognizes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 40 ms.
