Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it has validated
Vertaling van "it has validated" in Spaans
que ha validado
haya validado
The Community authority shall provide the exporter with an authenticated forgery-resistant copy of the Community certificate it has validated.
La autoridad comunitaria entregará al exportador una copia autenticada a prueba de falsificación del certificado comunitario que ha validado.
Finally, after the development of the methodology, it has validated the methodology through practical implementation, applying the proposed method 2 existing railway bridges.
Por último, tras el desarrollo de la metodología, se ha aplicado la propuesta metodológica mediante la implementación práctica, utilizando el método propuesto con 2 puentes ferroviarios existentes.
The idea is to invest BEFORE the company is consolidated and growing (moment at which valuations are shoot) but once it has validated its business model in the market (usually, through sales).
La idea es invertir antes de que la compañía esté consolidada y creciendo (momento en el cual las valoraciones se disparan) pero una vez ésta haya validado su modelo de negocio en el mercado (a través de ventas, habitualmente).
NetApp has made considerable progress by delivering over 30,000 systems with its deduplication technology, and, as such, it has validated the fact that deduplication can be applied across a wide variety of applications and storage tiers.
NetApp ha realizado un considerable progreso suministrando a 30.000 sistemas su tecnología de deduplicación y, con ello, ha corroborado el hecho de que la deduplicación puede implantarse en una amplia variedad de aplicaciones y niveles de almacenamiento .
In the fourth study it has validated a scale for assessing the quality of life of adults with neuromuscular diseases in the Spanish population.
En el quinto estudio se realiza un estudio descriptivo de la vida de los cuidadores familiares de personas con enfermedades neuromusculares en la población española, valorado con la escala ICUB97-R.
[Not verify and/or from a CDM project activity which it has validated;] Perform only one of the following functions for a given CDM project activity: validation, monitoring[, verification or certification][or verification and certification]
[No verificará y/o a partir de una actividad de proyectos del MDL que haya validado,] realizará solamente una de las funciones siguientes respecto de una actividad de proyecto determinada del MDL: validación, vigilancia [, verificación o certificación] [o verificación y certificación]
No case where affirmative action was the core issue has been decided by the court. However, it has validated affirmative action in one of its decisions.
El Tribunal Constitucional no ha abordado ningún caso en que esté en discusión la acción afirmativa, pero la ha validado expresamente en uno de sus fallos.
The payment of an instalment to the 4CB is regarded as formally approved by the T2S Board once it has validated and accepted a 4CB deliverable and this validation and acceptance is formally approved in the minutes of the T2S Board's meeting.
El pago de un plazo a los 4BC se considerará formalmente aprobado por el Consejo de T2S una vez este haya validado y aceptado un resultado presentado por los 4BC y esa validación y aceptación sean formalmente aprobadas en las actas de la reunión del Consejo de T2S.
The competent authority shall also maintain records of all Statements of Conformity (EASA Form 52, see Appendix VIII) and Authorised Release Certificates (EASA Form 1, see Appendix I) that it has validated.
La autoridad competente también deberá conservar registros de todas las declaraciones de conformidad (formulario EASA 52, véase el Apéndice VIII) y los certificados de aptitud para el servicio (formulario EASA 1, véase el Apéndice I) que haya validado.
It has validated every internal repression and every external war.
Ha validado todo tipo de represión internacional y todo tipo de guerra en el exterior.
forms, so in a way, it has validated or confirmed the project's errors for improvement. In addition, it speeds up the information search and provides relevant research data, as well as the full text, facilitating
Además, porque agiliza mucho la búsqueda de la información y aporta datos relevantes de las investigaciones, así como el texto completo, facilitando la lectura de informes desde otros sitios.
Synoniemen voor it has validated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 77 ms.
