Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it imposes certain
Bedoelde u: impose certain
Vertaling van "it imposes certain" in Spaans
impone ciertas
ésta impone determinadas
We also resist this love because it imposes certain obligations on us.
Además nos resistimos a este amor porque nos impone ciertas obligaciones.
Furthermore, it promotes legal certainty because it imposes certain requirements to conclude such contracts.
Por otro lado, promueve la seguridad jurídica porque impone ciertas obligaciones de información para la celebración de tales contratos.
Some of the petitioners consider the ruling to be a partial success, and understandably so, because it imposes certain restrictions, but I cannot agree with them.
Algunos de los demandantes consideran que el fallo es un triunfo parcial, y se entiende por qué, debido a que impone ciertas restricciones, pero yo no puedo estar de acuerdo con ellos.
The distinctiveness of the human rights approach is that it imposes certain conditions on these features, so that the pursuit of human rights is not reduced to mere rhetoric in the name of progressive realization.
El rasgo distintivo de un enfoque basado en los derechos humanos es la imposición de determinadas condiciones a esas características, de manera que el fomento de los derechos humanos no se reduzca a una mera retórica en nombre de su realización progresiva.
To that end, it imposes certain conditions in that respect (certified seed, AGRO 2 production method), but there is no stipulation that the crop grown or the production method must have changed compared with previous practice.
Con este fin, se imponen determinadas condiciones (semi-lla certificada, método de producción AGRO 2), pero no existe ninguna disposición que establezca que el cultivo o el método de producción deban haber cambiado en relación con la práctica anterior.
The department therefore takes the view that the above-mentioned royal decree complies with the requirement in article 20 to facilitate the personal mobility of persons with disabilities in that it imposes certain additional obligations facilitating entry into buildings in which modes of transport are located.
Por tanto, se considera que, desde la perspectiva del Departamento, el real decreto citado cumple con la exigencia del artículo 20 de facilitar la movilidad personal de los discapacitados al disponer unas obligaciones complementarias que facilitan la entrada a los edificios donde están los transportes.
By recommending that the measure in place for uncooked products be maintained, the 1996 Final Report, in effect, confirmed the measure at issue to the extent it imposes certain heat treatment requirements. 440
Al recomendar el mantenimiento de la medida en vigor para los productos de salmón sin cocer, el Informe final de 1996 confirmó de hecho la medida en litigio en cuanto ésta impone determinadas prescripciones en materia de termotratamiento.
By recommending that the measure in place for uncooked products be maintained, the 1996 Final Report, in effect, confirmed the measure at issue to the extent it imposes certain heat treatment requirements.
Al recomendar el mantenimiento de la medida en vigor para los productos de salmón sin cocer, el Informe final de 1996 confirmó de hecho la medida en litigio en cuanto ésta impone determinadas prescripciones en materia de termotratamiento.
The honourable Member is correct that it imposes certain major difficulties on some of these countries and the Commission will do its very best to achieve a satisfactory solution.
Su Señoría tiene razón cuando dice que esto comporta determinadas dificultades importantes para algunos de estos países, y la Comisión hará todo lo posible por alcanzar una solución satisfactoria.
It imposes certain filing requirements as well as a twenty-one day timeframe within which the parties work towards a resolution.
Impone algunos requisitos para presentar una demanda así como un período de veintiún días en el cual las partes trabajan con miras a llegar a una solución.
It imposes certain "procedural formalities" on the President when invoking such powers.
Impone ciertas "formalidades de procedimiento" sobre el Presidente, cuando él invoca dichos poderes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor it imposes certain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 306 ms.
