We also resist this love because it imposes certain obligations on us.
Además nos resistimos a este amor porque nos impone ciertas obligaciones.
Yet, social life always imposes certain constraints, taboos...
Con todo, la vida social siempre impone ciertas restricciones, ciertos tabúes...
He argues that the law imposes certain restrictions on adult adoptions.
Aduce que la ley impone determinadas restricciones a la adopción de adultos.
Magellan is characterized as an authority figure who makes a series of decisions and imposes certain norms with the purpose of guaranteeing social harmony on the ship.
La figura de Magallanes es una figura de autoridad que toma una serie de decisiones e impone determinadas normas con el propósito de garantizar la armonía social en el barco.
Article 8 of the Directive imposes certain limits on exchange of information.
El artículo 8 de la Directiva impone determinados límites al intercambio de información.
The Act also imposes certain corporate governance requirements on domestic and foreign issuers listed in the United States.
Además, la Ley impone determinados requisitos relativos al gobierno de las empresas a las entidades emisoras nacionales y extranjeras que cotizan en los Estados Unidos.
This imposes certain restrictions and requirements to you.
Esto impone ciertas restricciones y requisitos para usted.
Each technology, although it opens endless possibilities, imposes certain limitations.
Toda tecnología, aunque también abre un sinfín de posibilidades, impone ciertas limitaciones.
In any case, I learn from the environment which imposes certain values on me.
En cualquier caso, aprendo del entorno que me impone ciertos valores.
The ordinance imposes certain requirements for how an anti-discrimination clause should be worded.
La ordenanza impone ciertas exigencias sobre cómo se debe redactar una disposición contra la discriminación.
Material life also imposes certain 'rules' that must be followed in order to live.
La vida material también impone ciertas 'reglas' que deben cumplirse para vivir.
The process imposes certain requirements for the control of rough diamond production and trade.
El proceso impone ciertos requisitos respecto al control de la producción y el comercio de diamantes en bruto.
Tightness imposes certain limitations, but it stimulates creative thinking and the ability to make maximum use of space.
La estrechez impone ciertas limitaciones, pero estimula el pensamiento creativo y la capacidad de hacer el máximo uso del espacio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.