We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pueden desencadenar
que podría desencadenar
se podría crear
Dr. Borden believes if you encounter familiar stimuli, it may trigger a memory.
El Dr. Borden cree que si encuentras estímulos familiares, pueden desencadenar tu memoria.
Even when a hysterectomy leaves the ovaries intact, it may trigger menopause.
Incluso cuando los ovarios quedan intactos, la operación puede desencadenar la menopausia.
I still exercise, which doesn't bother it, and have an occasional drink, even though I know it may trigger an outbreak.
Aún hago ejercicio, lo que no la molesta y tomo un trago ocasional, aunque sé que podría desencadenar un brote.
Note that frankincense oil should not be used during pregnancy and when nursing because it may trigger menstruation and premature labor.
Tome en cuenta que el aceite de incienso no debe utilizarse durante el embarazo y la lactancia, ya que podría desencadenar la menstruación y el parto prematuro.
When shockwave therapy is applied to areas of non-healing tissue, it may trigger release of acute cytokines that stimulate healing.
Cuando la terapia de ondas de choque se aplica en áreas de tejido no-curativo, puede desencadenar la liberación de citocinas agudas que estimulan la cicatrización.
This tendency is very worrisome to many countries, including my own, for it may trigger another costly and wasteful arms race, which mankind as a whole cannot afford.
Esta tendencia es sumamente preocupante para muchos países, incluido el mío, pues puede desencadenar otra costosa y derrochadora carrera de armamentos, que la humanidad en su conjunto no puede permitirse el lujo de emprender.
You may not like what you hear; in fact, it may trigger the hell out of you.
Puede que no te guste lo que escuchas; de hecho, puede desencadenar el infierno en ti.
The squeeze chute is perceived as neutral and non-threatening to one animal; to another animal the novelty of it may trigger intense fear.
La manga de compresión es percibida como neutral y carente de amenazas en un caso, mientras que en el otro puede desencadenar un miedo intenso.
This surgery carries the risks associated with any surgery, and also the risk that it may trigger another stroke if plaques or blood clots are released during the surgery.
Conlleva los riesgos asociados a cualquier intervención, pero también puede desencadenar otro accidente cerebrovascular si las placas o los coágulos se liberan durante la cirugía.
The first way is by three or more of the green emeralds or it may trigger with two of the green emeralds and the wild symbol.
La primera de ellas es el tres o más de las esmeraldas verdes o puede desencadenar con dos de las esmeraldas verdes y el símbolo wild.
Now, for the vast majority of people, yeast is not a problem, but "in susceptible individuals [it may trigger] an abnormal immune response" in the gut.
Ahora, la levadura no es un problema para la gran mayoría, pero en individuos susceptibles, puede desencadenar una respuesta inmune anormal del intestino.
In other words, once you get malware on your computer, it may trigger more intrusions, which trigger more malware installs.
O sea, que una vez que el malware está en su ordenador, puede desencadenar más intromisiones que permiten la intrusión de otros malware.
However, it may trigger self-reflection and this could be used to encourage learners to reconceive what could otherwise be isolated learning fragments as part of more coherent and longer term learning journeys.
Sin embargo, puede desencadenar la autorreflexión y esto podría utilizarse para alentar a los alumnos a re-conceptualizar lo que de otro modo podrían ser fragmentos de aprendizaje aislados como parte de trayectos de aprendizaje más coherentes y de más largo plazo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.